Juan 11:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ Salió el muerto con las piernas y los brazos atados con vendas; la cara se la habían envuelto en un sudario. Les dijo Jesús: Desatadlo y dejadlo que se marche.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo: «¡Quítenle las vendas y déjenlo ir!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Y salió el muerto. Tenía las manos y los pies atados con vendas y la cabeza cubierta con un velo. Jesús les dijo: 'Desátenlo y déjenlo caminar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Salió el muerto, con los pies y las manos atadas con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. Díceles Jesús: 'Desatadlo y dejadle que camine'.

Juan 11:44 Tagairtí Cros

Génesis 1:3

Dijo Dios: Que exista la luz. Y la luz existió.

Salmos 33:9

porque él lo dijo, y existió; él lo mandó, y surgió.

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Abismo, los rescataré de la Muerte? ¡Qué plagas las tuyas, oh Muerte, qué pestes las del Abismo!» El consuelo se aparta de mi vista.

Marcos 5:43

Les insistió en que nadie se enterara, y les dijo que dieran de comer a la niña.

Lucas 19:20

El otro llegó y dijo: Señor, aquí está tu onza; la he tenido guardada en un pañuelo;

Lucas 7:15

El muerto se incorporó y empezó a hablar, y Jesús, se lo entregó a su madre.

Juan 10:30

Yo y el Padre somos uno.

Juan 11:39

Dijo Jesús: Quiten la losa. Le dice Marta, la hermana del difunto: Señor, ya huele mal, lleva cuatro días.

Juan 11:43

Dicho esto, dio un grito con voz muy fuerte: ¡Lázaro, ven fuera!

Juan 19:40

Tomaron entonces el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con los aromas, como acostumbraban a dar sepultura los judíos.

Juan 20:5

Asomándose al sepulcro, vio puestos los lienzos, pero no entró.

Juan 20:7

y el sudario, que había cubierto su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado aparte, en un sitio.

Juan 5:21

Así, igual que el Padre levanta a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a los que quiere;

Juan 5:25

Sí, os aseguro que se acerca la hora o, mejor dicho, ha llegado, en que los muertos van a oír la voz del Hijo de Dios y los que la escuchen tendrán vida,

Filipenses 3:21

él transformará la bajeza de nuestro ser reproduciendo en nosotros el esplendor del suyo, con esa energía que le permite incluso someterse el universo.

Apocalipsis 1:18

el que vive. Estuve muerto, pero como ves estoy vivo por los siglos de los siglos y tengo las llaves de la muerte y del abismo.

1 Samuel 2:6

El Señor da la muerte y la vida, hunde en el abismo y levanta;