Juan 11:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Le dijeron los discípulos: Señor, si se ha dormido, saldrá adelante.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

¹² Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sanará.

Féach an chaibidil Cóip

¹² —Señor —dijeron los discípulos—, si se ha dormido, ¡pronto se pondrá mejor!

Féach an chaibidil Cóip

¹² Los discípulos le dijeron: 'Señor, si duerme, recuperará la salud.

Féach an chaibidil Cóip

¹² Entonces los discípulos le dijeron: Señor, si se ha dormido será sanado.

Féach an chaibidil Cóip

¹² Dijéronle los discípulos: 'Señor, si se ha dormido, se pondrá bueno'.

Féach an chaibidil Cóip

dijo: ¡Fuera, la muchacha no ha muerto, está dormida! Ellos se reían de él.

Esto dijo y después añadió: Lázaro, nuestro amigo, se ha dormido; pero voy a despertarlo.

Pero Jesús lo había dicho de su muerte; ellos, en cambio, pensaron que hablaba del sueño natural.

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí