Josué 8:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Se levantó temprano, pasó revista a la tropa y marchó contra Ay. El iba en cabeza, con los ancianos de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Levantándose Josué muy de mañana, pasó revista al pueblo, y subió él, con los ancianos de Israel, delante del pueblo contra Hai.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Temprano a la mañana siguiente, Josué despertó a sus hombres y emprendió la marcha hacia Hai, acompañado por los ancianos de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Josué se levantó muy temprano y pasó revista al pueblo. Luego, junto con los ancianos de Israel, avanzó hacia Aí, a la cabeza del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Josué se levantó muy de mañana, y pasó revista al pueblo, y juntamente con los ancianos de Israel, subió al frente del pueblo contra Hai.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Se levantó Josué de madrugada, pasó revista a las tropas y, al frente de ellas, subió con los ancianos de Israel contra Ay.

Josué 8:10 Tagairtí Cros

Génesis 22:3

Abrahán madrugó, preparó el burro y se llevó a dos sirvientes y a su hijo Isaac; cortó leña para el sacrificio y se encaminó al lugar que le había indicado Dios.

Salmos 119:60

con diligencia, sin tardanza observo tus mandatos;

Josué 3:1

Josué madrugó, levantó el campamento de Acacias, llegó hasta el Jordán con todos los israelitas y pernoctaron en la orilla antes de cruzarlo.

Josué 6:12

Josué se levantó de madrugada, y los sacerdotes tomaron el arca del Señor.

Josué 7:16

Josué madrugó y mandó a los israelitas acercarse por tribus. La suerte cayó en la tribu de Judá.

Josué 8:11

Todos los soldados que los acompañaban fueron acercándose a Ay, hasta llegar frente a ella, y acamparon al norte, dejando el valle entre ellos y el pueblo.

Josué 8:9

Los despachó, y fueron a poner la emboscada entre Betel y Ay, al oeste de Ay. Josué pasó aquella noche entre la tropa.