Josué 2:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ y les dijo: Vayan al monte, para que no los encuentren los que los andan buscando, y quédense allí escondidos tres días, hasta que ellos regresen; luego siguen su camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y les dijo: Marchaos al monte, para que los que fueron tras vosotros no os encuentren; y estad escondidos allí tres días, hasta que los que os siguen hayan vuelto; y después os iréis por vuestro camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —Huyan a la zona montañosa —les dijo—. Escóndanse allí de los hombres que los están buscando por tres días. Luego, cuando ellos hayan vuelto, ustedes podrán seguir su camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Les dijo: 'Huyan a los cerros para que no los encuentren los que los persiguen. Quédense allí escondidos tres días, hasta que regresen los que los persiguen, luego sigan su camino'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y les dijo: Marchaos al monte, no sea que os alcancen los perseguidores. Os esconderéis allí tres días, hasta que hayan vuelto los perseguidores, y después seguiréis vuestro camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y les dijo: 'Encaminaos hacia el monte, para que no os encontréis con los que os persiguen, y escondeos allí durante tres días, hasta que vuelvan los perseguidores; después podéis seguir vuestro camino'.

Josué 2:16 Tagairtí Cros

Salmos 11:1

tú defiendes al huérfano y al desvalido: que el hombre hecho de tierra no vuelva a sembrar su terror.

Santiago 2:25

Lo mismo vale de Rajab la prostituta: ¿no se la rehabilitó por sus obras?, ¿por acoger a los mensajeros y hacerlos salir por otro camino?

Josué 2:15

Entonces ella se puso a descolgarlos con una cuerda por la ventana, porque la casa donde vivía estaba pegando a la muralla,

Josué 2:22

Se marcharon al monte, y estuvieron allí tres días, hasta que regresaron los que fueron en su busca; por más que los buscaron por todo el camino, no dieron con ellos.

1 Samuel 23:14

David se instaló en el páramo, en los picachos, en la montaña del desierto de Zif. Saúl andaba siempre buscándolo, pero Dios no se lo entregaba.

1 Samuel 23:29

David subió de allí y se instaló en los riscos de Fuentelchivo.