Josué 15:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ salía luego frente a la Cuesta de los alacranes, pasaba por Sin, subía al sur de Cades Barnea, pasaba Jesrón, subía a Adar, rodeaba Carca,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ y salía hacia el sur de la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el sur hasta Cades-barnea, pasaba a Hezrón, y subiendo por Adar daba vuelta a Carca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ se extendía al sur del paso de los Escorpiones por el desierto de Zin y seguía por el sur de Cades-barnea hasta Hezrón. Luego subía hasta Adar, donde giraba hacia Carca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ se prolongaba por el sur de la subida de los Escorpiones, atravesaba Sin, subía al sur de Cadés-Barne; pasaba luego por Jesrón, subía hasta Addar y volvía entonces hacia Carca.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y seguía por el sur hacia la subida de Acrabim,° pasando hasta Zin, y subía por el sur de Cades Barnea y pasaba por Hebrón, y subiendo por Adar, volvía a Carca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ luego se dirigía hacia el sur de la cuesta de los Escorpiones, atravesaba hacia el Sin, subía por el sur de Cades Barnea, pasaba a Jesrón, ascendía hacia Adar y volvía hacia Carcá;

Josué 15:3 Tagairtí Cros

Génesis 14:7

Después volvieron y entraron por Fuenteljuicio (que hoy se llama Cades) y sometieron el territorio amalecita y también a los amorreos, que habitaban en Pedregal de Palma.

Números 20:1

La comunidad entera de los israelitas llegó al desierto del Espino el mes primero, y el pueblo se instaló en Cades. Allí murió María y allí la enterraron.

Números 32:8

Eso es lo que hicieron sus padres cuando los envié desde Cades Barne a reconocer el país:

Números 34:4

torcerá hacia el sur por la Cuesta de los Alacranes, y pasando por El Espino dará al sur de Cades Barne; seguirá por Aldeanoble y pasará por Asemán;

Josué 15:2

Su límite sur partía de la punta del Mar Muerto, desde el cabo que mira hacia el sur;

Josué 15:4

pasaba después por El Fuerte y venía a salir al río de Egipto, para acabar en el mar: 'Esa será su frontera meridional'.

Jueces 1:36

Las fronteras del territorio edomita iban desde la Cuesta de los Alacranes hasta Petra, y seguían más arriba.