Jonás 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Respondió Dios a Jonás: ¿Y vale irritarse por lo del ricino? Contestó: ¡Vaya si vale! Y mortalmente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces Dios dijo a Jonás: —¿Te parece bien enojarte porque la planta murió? —¡Sí —replicó Jonás—, estoy tan enojado que quisiera morirme!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Entonces Yavé le preguntó: '¿Te parece bien enojarte por este ricino?' Jonás respondió: 'Sí, tengo razón para estar enojado hasta el punto de querer morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ’Elohim respondió a Jonás: ¿Tanto te irritas por lo de la calabacera? Él respondió: ¡Tengo razón para irritarme hasta la muerte!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Dios respondió a Jonás: '¿Crees que es razonable que te irrites por lo del ricino?'. Él contestó: 'Tengo toda la razón para enojarme hasta desearme la muerte'.

Jonás 4:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:4

Ajab marchó a casa malhumorado y enfurecido por la respuesta de Nabot, el de Yezrael, aquello de 'no te cederé la heredad de mis padres'. Se tumbó en la cama, volvió la cara y no quiso probar alimento.

Job 18:4

Tú, que te despedazas con tu cólera, ¿podrás despoblar la tierra o mudar las rocas de su sitio?

Job 36:18

No te dejes seducir por el regalo ni torcer por un rico soborno.

Job 5:2

Porque el despecho mata al insensato y la pasión da muerte al imprudente.

Jonás 4:1

Jonás sintió un disgusto enorme. Irritado,

Jonás 4:10

El Señor le replicó: Tú te apiadas de un ricino que no te ha costado cultivar, que una noche brota y otra perece,

Jonás 4:8

Y cuando el sol apretaba, envió Dios un viento solano bochornoso; el sol abrasaba la cabeza de Jonás y lo hacía desfallecer. Jonás se deseó la muerte y dijo: Más vale morir que vivir.

Mateo 26:38

Entonces les dijo: Me muero de tristeza. Quédense aquí y estén en vela conmigo.

2 Corintios 7:10

Porque un pesar como Dios manda produce una enmienda saludable y sin vuelta atrás; en cambio, el pesar de este mundo procura la muerte.

Apocalipsis 9:6

En aquellos días los hombres buscarán la muerte y no la encontrarán, ansiarán morir y la muerte huirá de ellos.

Jueces 16:16

Y como lo importunaba con sus quejas día tras día hasta marearlo, Sansón, ya desesperado,