Joel 1:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Suspira, como joven vestida de sayal por el marido de su juventud;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Lloren como una recién casada vestida de luto, quien llora la muerte de su esposo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¡Laméntate como la joven que, recién casada, llora por su esposo!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Laméntate cual doncella° ceñida de saco° Por el marido de su juventud!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Laméntate como joven ceñida de saco por causa del esposo de su juventud.

Joel 1:8 Tagairtí Cros

Proverbios 2:17

abandonó al compañero de su juventud, olvidó la alianza de su Dios;

Isaías 22:12

El Señor de los ejércitos los invitaba aquel día a llanto y a luto, a raparse la cabeza y a ceñir sayal;

Isaías 32:11

Estremézcanse las despreocupadas, tiemblen las confiadas, desnúdense del todo y cíñanse un sayal,

Jeremías 3:4

Ahora mismo me dices: 'Tú eres mi padre, mi amigó de juventud';

Lamentaciones 1:4

Los caminos de Sión están de luto porque nadie acude a las fiestas; sus puertas están en ruinas, gimen sus sacerdotes, sus doncellas están desoladas, y ella misma llena de amargura.

Amós 8:10

Convertiré las fiestas de ustedes en duelo, sus cantos en elegías, vestiré de sayal toda cintura y dejaré calva toda cabeza; les daré un duelo como por el hijo único, el final será un día trágico.

Malaquías 2:15

Uno solo los ha hecho de carne y espíritu, ese uno busca descendencia divina; contrólense para no ser infieles a la esposa de su juventud.

Santiago 5:1

Vamos ahora con los ricos: lloren a gritos por las desgracias qUe se les vienen encima.