Jeremías 8:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ ¿Por qué dicen: Somos sabios, tenemos la Ley del Señor? Si la ha falsificado la pluma falsa de los escribanos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »”’¿Cómo pueden decir: “Somos sabios porque tenemos la palabra del Señor”, cuando, al escribir mentiras, sus maestros la han torcido?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Cómo pueden ustedes decir: 'Somos sabios y poseemos la Ley de Yavé?' Cuando es bien cierto que la ha cambiado en mentira la pluma falaz de los escribientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Cómo podéis decir: Somos sabios; la Ley de YHVH está con nosotros? Cuando la pluma engañosa del escriba la ha convertido en mentira.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Cómo podéis decir: somos sabios, y la ley de Yahveh está con nosotros? Pero es cierto que en mentira la ha convertido la pluma mentirosa de los escribas.

Jeremías 8:8 Tagairtí Cros

Job 11:12

Pero el mentecato cobrará sentido cuando un burro salvaje se domestique.

Job 12:20

quita la palabra a los confidentes y priva de sensatez a los ancianos,

Salmos 147:19

Anuncia su palabra a Jacob, sus decretos y mandatos a Israel;

Proverbios 17:6

Corona de los ancianos son los nietos, honra de los hijos son los padres.

Isaías 43:27

Ya tu primer padre pecó, tus jefes se rebelaron contra mí;

Jeremías 18:18

Dijeron: Vamos a tramar un plan contra Jeremías, que no nos faltará la instrucción de un sacerdote, el consejo de un docto, el oráculo de un profeta; vamos a herirlo en la lengua, no hagamos caso de lo que dice.

Jeremías 19:7

Haré fracasar en él los planes de Judá y Jerusalén, los derribaré a espada ante el enemigo, por mano de los que los buscan para matarlos, daré sus cadáveres en pasto a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.

Jeremías 2:8

Los sacerdotes no preguntaban: ¿Dónde está el Señor? Los doctores de la Ley no me reconocían, los pastores se rebelaban contra mí, los profetas profetizaban en nombre de Baal, siguiendo a dioses que de nada sirven.

Jeremías 4:22

Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.

Jeremías 48:14

¿Cómo presumían de valientes, de soldados aguerridos?

Oseas 8:12

Aunque les dé multitud de leyes, las consideran como de un extraño.

Mateo 15:6

ya no está obligado a sustentar a su padre; así, en nombre de su tradición, han invalidado el mandamiento de Dios.

Juan 9:41

Les contestó Jesús: Si fuesen ciegos, no tendrían pecado; pero como dicen que ven, su pecado persiste.

Romanos 1:22

Pretendiendo ser sabios, resultaron unos necios