Jeremías 51:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ que no se vaya el arquero ni se retire el que viste coraza; no perdonen a sus soldados, aniquilen su ejército,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Diré al flechero que entesa su arco, y al que se enorgullece de su coraza: No perdonéis a sus jóvenes, destruid todo su ejército.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ No dejen que los arqueros se pongan sus armaduras ni que tensen sus arcos. ¡No perdonen la vida ni siquiera a sus mejores soldados! Que su ejército sea completamente destruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Que ninguno de sus arqueros pueda estirar su arco y que nadie se pueda enderezar en su coraza. No tengan piedad con sus jóvenes, destruyan totalmente su ejército.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Que no se vaya el arquero ni el que viste la coraza se retire. No perdonéis a sus jóvenes guerreros,° Exterminad a todas sus huestes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No entese el arquero su arco, no vista su coraza. No perdonéis a sus jóvenes, exterminad todo su ejército.

Jeremías 51:3 Tagairtí Cros

Salmos 137:9

¡Quién pudiera agarrar y estrellar tus niños contra las piedras!

Jeremías 46:4

ensillen los caballos; a montar, jinetes; dispuestos con los cascos, bruñan las lanzas, vistan la coraza.

Jeremías 50:14

Arqueros, pongan cerco a Babilonia, apunten, no ahorren flechas, pues pecó contra el Señor;

Jeremías 50:21

¡Contra el territorio de Merataín avancen, contra los habitantes de Pecod! Aniquila a filo de espada, haz cuanto te diga -oráculo del Señor- ,

Jeremías 50:27

maten sus novillos, que bajen al matadero; ¡ay de ellos, les llega el día y la hora de la cuenta!

Jeremías 51:53

Aunque se encarame Babel hasta el cielo y fortifique en la altura su ciudadela, yo le enviaré destructores -oráculo del Señor- .

Jeremías 9:21

'Subió la muerte por las ventanas y entró en los palacios, arrebató al niño en la calle, a los jóvenes en la plaza'.

Deuteronomio 32:25

en las calles, la espada se llevará a los hijos; en las casas, el espanto; a los jóvenes con las doncellas, a los niños de pecho con los ancianos'.

Santiago 2:13

porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón