Jeremías 5:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Sus culpas han trastornado el orden, sus pecados les dejan sin lluvia,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas, y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Su maldad les ha privado de estas maravillosas bendiciones; su pecado les ha robado todas estas cosas buenas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Sus crímenes y pecados han creado el desorden, privándoles a ustedes de esos bienes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, Y vuestros pecados han apartado de vosotros el bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Vuestras iniquidades lo han perturbado todo, vuestros pecados os han privado del bien.

Jeremías 5:25 Tagairtí Cros

Salmos 107:17

Andaban como pasmados por sus maldades, tenían que ayunar por sus culpas;

Salmos 107:34

la tierra fértil en marismas, por la depravación de sus habitantes.

Isaías 59:2

son sus culpas las que se interponen entre ustedes y su Dios; son sus pecados los que les ocultan su rostro, e impiden que les oiga;

Jeremías 14:1

Cuando la sequía, vino la palabra del Señor a Jeremías:

Jeremías 14:7

Si nuestras culpas nos acusan, Señor, intervén por tu nombre, que son muchas nuestras apostasías, hemos pecado contra ti.

Jeremías 3:3

Faltaban los aguaceros, no venían las lluvias, y tú, ramera desfachatada, no sentías vergüenza.

Jeremías 4:18

tu conducta y tus acciones te lo han traído, ése es tu castigo, el dolor que te hiere el corazón.

Lamentaciones 3:39

Si un hombre sigue vivo, ¿a qué quejarse de la pena que cumple?

Lamentaciones 4:22

Está cumplida tu condena, Sión, no seguirás en el destierro; examinarán tu culpa, capital de Edom, y aparecerá tu pecado.