Jeremías 5:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ porque me han sido infieles Israel y Judá -oráculo del Señor- ;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Los pueblos de Israel y Judá están llenos de traición contra mí —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Realmente, harto me han traicionado, tanto la gente de Judá como la de Israel, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque muy traidoramente se ha portado conmigo la casa de Israel y la casa de Judá, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Porque me han sido totalmente desleales la casa de Israel y la casa de Judá -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 5:11 Tagairtí Cros

Isaías 24:16

Desde el confín de la tierra nos llegan cánticos: '¡Gloria al Justo!' Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, los traidores traman traiciones.

Isaías 48:8

Ni lo habías oído ni lo sabías, aún no estaba abierta tu oreja; porque yo sabía lo pérfido que eres, que desde el vientre de tu madre te llaman rebelde.

Jeremías 12:1

Aunque tú, Señor, llevas la razón cuando discuto contigo, quiero proponerte un caso: ¿Por qué prosperan los malvados y viven en paz los traidores?

Jeremías 3:20

pero igual que una mujer traiciona a su marido, así me traicionó Israel -oráculo del Señor- .

Jeremías 5:10

Suban a sus azoteas, destruyan sin aniquilar; arranquen sus sarmientos, pues ya no son del Señor;

Jeremías 9:2

Quién me diera posada en el desierto para dejar a mi pueblo y alejarme de ellos; pues son todos unos adúlteros, una caterva de bandidos;

Oseas 5:7

engañaron al Señor y tuvieron hijos bastardos, pues ahora un intruso les comerá las fincas.

Oseas 6:7

Ellos en la tierra' quebrantaron mi alianza, allí me hicieron traición.