Jeremías 48:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Moab reposó desde joven, tranquila sobre sus heces: no la trasvasaron de una vasija a otra, no fue al destierro; así conservó su gusto y no alteró su aroma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Quieto estuvo Moab desde su juventud, y sobre su sedimento ha estado reposado, y no fue vaciado de vasija en vasija, ni nunca estuvo en cautiverio; por tanto, quedó su sabor en él, y su olor no se ha cambiado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Desde sus comienzos, Moab ha vivido en paz; nunca ha ido al destierro. Es como el vino que se ha dejado reposar. No ha sido vertida de botella en botella, por eso es fragante y suave.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Tranquilo ha vivido Moab desde su juventud, reposaba como un vino que nunca ha sido cambiado de tonel. Nunca había marchado al exilio, por eso había conservado su gusto y su sabor no se había picado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Desde su juventud Moab fue negligente, Sobre su sedimento° ha estado reposado, Nunca fue trasegado de vasija en vasija, Nunca estuvo en cautiverio, Así conservó su gusto y no alteró su aroma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Descansaba Moab desde su juventud, reposaba como vino en su poso; no había sido trasegado de tinaja en tinaja, ni había ido al destierro; por eso retenía su sabor, no se alteraba su aroma.

Jeremías 48:11 Tagairtí Cros

Salmos 123:4

estamos saciados del sarcasmo de los satisfechos, del desprecio de los orgullosos.

Salmos 55:19

Dios me escucha, los humilla el que reina desde siempre, porque no quieren enmendarse ni temen a Dios.

Proverbios 1:32

La rebeldía da muerte a los irreflexivos, la despreocupación acaba con los imprudentes;

Isaías 16:6

Nos hemos enterado de la soberbia de Moab, una soberbia desmedida, de su orgullo, su soberbia y su arrogancia; ¿qué valen sus bravatas?

Isaías 24:3

Queda la tierra rajada, queda saqueada -el Señor ha pronunciado esta amenaza-.

Isaías 25:6

El Señor de los ejércitos ofrece a todos los pueblos, en este monte, un festín de manjares suculentos, un festín de vinos de solera, manjares enjundiosos, vinos generosos.

Jeremías 22:21

Te hablé en tu bienestar y dijiste: No obedezco; ésa es tu conducta desde joven, no me obedeciste;

Jeremías 48:12

Pero llegará un tiempo -oráculo del Señor- en que despacharé tinajeros que la trasvasen: vaciarán las vasijas y las romperán.

Jeremías 48:29

Nos hemos enterado de la soberbia de Moab, de su orgullo desmedido, de su soberbia, vanidad, presunción y engreimiento.

Jeremías 51:34

Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha comido, me ha devorado, ha rebañado el plato, me ha engullido como un dragón, se ha llenado la panza con mis manjares y me ha vomitado;

Nahum 2:10

i Destrucción, desolación, devastación! El temple se funde, vacilan las rodillas, se doblan los ijares, el rostro pierde el color.

Nahum 2:2

Que te asaltan los arietes y se estrecha el cerco: vigila los accesos, apréstate y redobla tus fuerzas.

Sofonías 1:12

Entonces registraré a Jerusalén con linternas, para pedir cuentas a los aletargados con vinos generosos, a los que piensan: 'Dios no actúa ni bien ni mal';

Zacarías 1:15

y siento gran cólera contra las naciones confiadas que se aprovechan de mi breve cólera para colaborar al mal.