Jeremías 42:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ la espada que ustedes temen los alcanzará en Egipto; el hambre que los asusta se les pegará en Egipto y allí morirán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ sucederá que la espada que teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto os perseguirá; y allí moriréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ la misma guerra y el mismo hambre que temen los alcanzarán, y allí morirán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ la espada, que les da miedo, los alcanzará también por allá, y el hambre, que les preocupa, les irá pisando los talones; y allí, en Egipto, ustedes morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ sucederá que la espada que teméis, allí os alcanzará, en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, os perseguirá duramente en Egipto, y allí moriréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ entonces, la espada que teméis, os alcanzará allí, en Egipto; y el hambre que os perturba, os llegará allí, en Egipto, y allí moriréis.

Jeremías 42:16 Tagairtí Cros

Proverbios 13:21

La desgracia persigue al pecador; a los honrados, la paz y el bien.

Jeremías 27:8

Si una nación y su rey no se someten a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y no rinden el cuello al yugo del rey de Babilonia, con espada y hambre y peste castigaré a esa nación, hasta entregarla en sus manos -oráculo del Señor- .

Jeremías 41:18

lejos de los caldeos; pues los temían, porque Ismael, hijo de Natanías, había asesinado a Godolías, el gobernador del país nombrado por el rey de Babilonia.

Jeremías 42:13

Pero si dicen: 'No habitaremos en esta tierra -desobedeciendo al Señor, su Dios-,

Jeremías 44:27

Yo vigilaré sobre ustedes para mal y no para bien. Se consumirán los judíos de Egipto, con la espada y el hambre y la peste, hasta acabarse.

Ezequiel 11:8

Temen la espada: pues mandaré la espada contra ustedes -oráculo del Señor- .

Zacarías 1:6

En cambio, mis palabras y decretos, que encomendé a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a sus antepasados? Entonces se convirtieron, diciendo: 'Como el Señor había dispuesto tratarnos por nuestra conducta y nuestras acciones, así nos ha tratado'.

Juan 11:48

Si lo dejamos seguir así, todos Van a darle su adhesión y vendrán los romanos y quitarán de en medio nuestro lugar sagrado e incluso nuestra nación.

Deuteronomio 28:15

Pero si no escuchas la voz del Señor, tu Dios, poniendo por obra todos los preceptos y mandatos que yo te mando hoy, irán viniendo sobre ti, hasta darte alcance, todas estás maldiciones:

Deuteronomio 28:22

Que el Señor te hiera de tisis, calenturas y delirios; sequía, agotamiento y tizón; que te persigan hasta que perezcas.

Deuteronomio 28:45

Sobre ti irán viniendo todas estas maldiciones, te perseguirán y te darán alcance, hasta exterminarte, por no haber escuchado la voz del Señor, tu Dios, desobedeciendo los preceptos y mandatos que él te mandó,