Jeremías 4:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ miro: no hay hombres, las aves del cielo han volado;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Miré, y no había hombre, y todas las aves del cielo se habían ido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Miré y toda la gente se había ido; todos los pájaros del cielo se habían volado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Miré y me di cuenta que no había un alma, y que todos los pájaros del cielo se habían ido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Miré, y no había hombre; Y todas las aves del cielo° habían huido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Miré, y ¡ay! no había un solo hombre, todas las aves del cielo habían huido.

Jeremías 4:25 Tagairtí Cros

Jeremías 12:4

¿Hasta cuándo hará duelo la tierra y se agostará la hierba del campo? Por la maldad de sus habitantes se escapan el ganado y las aves del cielo, pues dicen: 'No ve nuestras andanzas'.

Jeremías 9:10

Sobre los montes entonaré endechas, en los pastos de la estepa elegías: Están requemadas, nadie transita, no se oye mugir el ganado, aves del cielo y bestias se han escapado.

Jeremías 9:9

Y de esto, ¿no les tomaré cuentas? -oráculo del Señor- . De un pueblo semejante, ¿no he de vengarme yo mismo?

Ezequiel 38:20

temblarán ante mí los peces del mar y las aves del cielo, las fieras salvajes y los reptiles del suelo y todos los hombres de la superficie de la tierra. Se derrumbarán las montañas, los riscos se despeñarán y las murallas se desplomarán.

Oseas 4:3

Por eso gime el país y desfallecen sus habitantes: hasta las fieras salvajes, hasta las aves del cielo, incluso los peces del mar desaparecen.