Jeremías 14:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ porque los campos se horrorizan al faltar la lluvia en el país; los labradores se cubren la cabeza defraudados;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque se resquebrajó la tierra por no haber llovido en el país, están confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El suelo está reseco y agrietado por falta de lluvia. Los agricultores están profundamente angustiados; ellos también se cubren la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ fueron a los pozos y no encontraron, y volvieron con sus cántaros vacíos. Ya no produce la tierra por falta de lluvia y los campesinos andan apenados, cubierta la cabeza en señal de luto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ A causa del suelo resquebrajado,° Porque no hay lluvia en la tierra, Los labradores están avergonzados, Cubren sus cabezas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por la tierra, que se ha resquebrajado, pues no ha habido lluvia en el país, los labradores están avergonzados, se cubren la cabeza.

Jeremías 14:4 Tagairtí Cros

Jeremías 2:37

también de allí saldrás con las manos en la cabeza, porque el Señor ha rechazado la base de tu confianza, y no tendrás éxito con ellos.

Jeremías 3:3

Faltaban los aguaceros, no venían las lluvias, y tú, ramera desfachatada, no sentías vergüenza.

Joel 1:11

están defraudados los labradores, se quejan los viñadores por el trigo y la cebada, pues no hay cosecha en los campos.

Joel 1:17

Se han secado las semillas bajo los terrones, los silos están desolados, los graneros vacíos, porque la cosecha se ha perdido.

Levítico 26:18

Y si con todo no me obedecen, multiplicaré por siete mis escarmientos, por sus pecados.

Amós 4:8

de dos o tres pueblos iban a otro para beber agua, y no se hartaban, no se convirtieron a mí -oráculo del Señor- .

Deuteronomio 29:23

-azufre y sal, tierra calcinada, donde no se siembra, ni brota, ni crece la hierba, catástrofe como la de Sodoma y Gomorra, Adama y Seboín, arrasadas por la ira y la cólera del Señor-,