Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 13:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Así dice el Señor: Lo mismo desgastaré el orgullo de Judá y el orgullo desmedido de Jerusalén;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Así ha dicho Jehová: Así haré podrir la soberbia de Judá, y la mucha soberbia de Jerusalén.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 «Así dice el Señor: esto muestra cómo pudriré el orgullo de Judá y Jerusalén.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 De este modo destruiré el orgullo de Judá y la fama de Jerusalén.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Así dice YHVH: Así reduciré a podredumbre la soberbia de Judá y la gran soberbia de Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 'Así dice Yahveh: de este modo haré que se pudra la soberbia de Judá y la gran soberbia de Jerusalén.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 13:9
19 Tagairtí Cros  

Delante de la ruina va la soberbia, delante de la caída va la presunción.


Nos hemos enterado de la soberbia de Moab, una soberbia desmedida, de su orgullo, su soberbia y su arrogancia; ¿qué valen sus bravatas?


El Señor de los ejércitos decretó abatir el orgullo de los príncipes y humillar a los grandes de la tierra.


Entonces el Señor me dirigió la palabra:


A Jerusalén y a los pueblos de Judá, a sus reyes y nobles, para convertirlos en desierto desolado, en burla y maldición. Cosa que sucede hoy.


Nos hemos enterado de la soberbia de Moab, de su orgullo desmedido, de su soberbia, vanidad, presunción y engreimiento.


Se engrieron frente a mí cometiendo abominaciones, y las quité de en medio en cuanto lo vi.


¡No aprendiste la lección de Sodoma, tu hermana, cuando la mentabas en tu época arrogante,


Quebrantaré su terca soberbia. Convertiré su cielo en hierro y en bronce su tierra.


Que te asaltan los arietes y se estrecha el cerco: vigila los accesos, apréstate y redobla tus fuerzas.


Aquel día no tendrás que avergonzarte de las acciones con que me ofendiste, porque extirparé tus soberbias bravatas y no volverás a insolentarte en mi monte santo'.


Les digo que éste bajó a su casa a bien con Dios y aquél no. Porque a todo el que se encumbra lo abajarán y al que se abaja lo encumbrarán.


Por eso dice: 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes”.


Respecto a los jóvenes: pónganse a disposición de las personas de edad. Y todos, en el trato mutuo, cúbranse de humildad, porque 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí