Jeremías 10:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ lo adorna con oro y plata, lo sujeta con clavos y martillo, para que no vacile.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Lo decoran con oro y plata y luego lo aseguran con martillo y clavos para que no se caiga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y luego adornado con plata y oro,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo adorna con plata y oro, Lo sujetan con clavos y martillos para que no se tambalee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con plata y con oro se la adorna: Con clavos y a martillazos los sujetan, para que no se tambaleen.

Jeremías 10:4 Tagairtí Cros

Salmos 115:4

Sus ídolos, en cambio, son plata y oro, hechura de manos humanas;

Salmos 135:15

Los ídolos de los paganos son oro y plata, hechura de manos humanas:

Isaías 44:12

El herrero lo trabaja en las brasas, lo va modelando con el martillo, lo trabaja con brazo robusto; pasa hambre, se agota, no bebe y está exhausto.

Isaías 46:6

Sacan oro de la bolsa y pesan plata en la balanza; asalarian un orfebre que con ello fabrique un dios, se postran y lo adoran.

Isaías 46:7

Se lo cargan a hombros, lo transportan; donde lo ponen, allí se queda; no se mueve de su sitio. Por mucho que le griten, no responde, no los salva del peligro.

Oseas 13:2

Y ahora continúan pecando: se funden imágenes, se hacen ídolos de plata con destreza, obras de pura artesanía. En su honor inmolan corderos, les dan a beber sangre de novillos.

Habacuc 2:19

¿De qué le sirve al ídolo que lo talle el artífice si es una imagen, un maestro de mentiras? ¿De qué al artífice confiar en su obra o fabricar ídolos mudos?