Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 El Señor extendió la mano, me tocó la boca y me dijo: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y extendió Jehová su mano y tocó mi boca, y me dijo Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Luego el Señor extendió su mano, tocó mi boca y dijo: «¡Mira, he puesto mis palabras en tu boca!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Entonces Yavé extendió su mano y me tocó la boca, diciéndome: 'En este momento pongo mis palabras en tu boca.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Luego YHVH extendió su mano, y tocó mi boca, y me dijo YHVH: He aquí, pongo mis palabras en tu boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Luego Yahveh alargó su mano y, tocando mi boca, Yahveh me dijo: Mira que pongo mis palabras en tu boca.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 1:9
22 Tagairtí Cros  

Hizo de mi boca una espada afilada, me escondió en la sombra de su mano; me hizo flecha bruñida, me guardó en su aljaba


Mi Señor me ha dado una lengua de iniciado, para saber decir al abatido una palabra de aliento. Cada mañana me espabila el oído, para que escuche como los iniciados.


Puse en tu boca mi palabra, te cubrí con la sombra de mi mano; extiendo el cielo, cimiento la tierra, y digo a Sión: 'Mi pueblo eres tú',


Por mi parte, dice el Señor, este es mi pacto con ellos: el espíritu mío, que te envié; las palabras mías, que puse en tu boca, no se caerán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de tus nietos, nunca jamás -lo ha dicho el Señor-.


Entonces me respondió el Señor: Si vuelves, te haré volver y estar a mi servicio, si apartas el metal de la escoria, serás mi boca. Que ellos vuelvan a ti, no tú a ellos.


El profeta Jeremías dijo todo esto a Sedecías en Jerusalén,


Toma un rollo y escribe en él todas las palabras que te he dicho sobre Judá y Jerusalén y sobre todas las naciones, desde el día en que comencé a hablarte, siendo rey Josías, hasta hoy.


Por haber hablado así, así les sucederá: haré que mi palabra sea fuego en>tu boca que consumirá a ese pueblo como leña.


Y me dijo: Hijo de Adán, todas las palabras que yo te diga escúchalas atentamente y apréndelas de memoria.


Una mano me tocó, me sacudió poniéndome a cuatro pies.


Una figura humana me tocó los labios: abrí la boca y hablé al que estaba frente a mí: La visión me ha hecho retorcerme de dolor, y no puedo dominarme.


El Señor puso su palabra en boca de Balaán y le encargó: Vuelve a Balac y dile esto.


Sin embargo, cuando los entreguen no se preocupen por lo que van a decir o por cómo lo dirán, pues lo que tienen que decir se les inspirará en aquel momento;


El lo apartó de la gente; a solas con él, le metió los dedos en los oídos y le tocó la lengua con saliva.


porque lo que hay que decir se lo enseñará el Espíritu Santo en aquel momento.


porque yo les daré palabras tan acertadas, que ningún adversario les podrá hacer frente o contradecirles.


Es lo que pediste al Señor, tu Dios, en el Horeb, el día de la asamblea: 'No quiero volver a escuchar la voz del Señor, mi Dios, ni quiero ver más ese terrible incendio para no morir'.


El Señor me respondió: 'Tienes razón.


Suscitaré un profeta de entre tus hermanos, como tú. Pondré mis palabras en su boca y les dirá lo que yo le mande.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí