Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 8:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Entonces Dios se acordó de Noé y de todas las fieras y ganado que estaban con él en el arca; hizo soplar el viento sobre la tierra, y el agua comenzó a bajar;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Dios se acordó de Noé y de todos los animales salvajes y domésticos que estaban con él en el barco. Envió un viento que soplara sobre la tierra, y las aguas del diluvio comenzaron a retirarse.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Y Dios se acordó de Noé y de todas las fieras salvajes y de los otros animales que estaban con él en el arca. Dios hizo soplar un viento sobre la tierra, y las aguas descendieron.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Entonces ’Elohim se acordó de Noé y de todo ser vivo, y de todos los animales que estaban con él en el arca. Y ’Elohim hizo pasar un viento sobre la tierra, y las aguas decrecieron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Se acordó Dios de Noé, de todos los animales y de todas las bestias que estaban con él en el arca. Entonces hizo pasar Dios un viento sobre la tierra y fueron decreciendo las aguas.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 8:1
35 Tagairtí Cros  

Así, cuando Dios destruyó las ciudades de la vega, arrasando las ciudades donde había vivido Lot, se acordó de Abrahán y libró a Lot de la catástrofe.


Dios se acordó de Raquel, la escuchó y la hizo fecunda;


con todos los animales que los acompañaron: aves, ganado y fieras; con todos los que salieron del arca y ahora viven en la tierra.


Tenme esto en cuenta, Dios mío, y no olvides mi piedad en favor del templo y de su culto,


Ordené a los levitas que se purificaran y ayudaran a los guardianes de las puertas a santificar el día del sábado. Tenme también esto en cuenta, Dios mío, y perdóname por tu gran misericordia.


Tenles en cuenta, Dios mío, las profanaciones que han cometido contra el sacerdocio y contra el pacto de los sacerdotes y levitas.


También me ocupé de la ofrenda de leña en los tiempos señalados, igual que de las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para mi bien.


si retiene la lluvia, viene la sequía; si la suelta, se inunda la tierra.


¡Ojalá me guardaras en el Abismo, escondido mientras pasa tu cólera, y fijaras un plazo para acordarte de mí!


Porque se acordaba de la palabra sagrada que había dado a su siervo Abrahán,


Acuérdate de mí por amor a tu pueblo, ven a traerme tu salvación


Que el Señor se acuerde de nosotros y nos bendiga: bendiga a la casa de Israel, bendiga a la casa de Aarón;


Señor, tenle en cuenta a David todos sus afanes:


En nuestra humillación se acordó de nosotros, porque es eterno su amor.


Señor, toma cuentas a los idumeos del día de Jerusalén, cuando se incitaban: 'Desnúdenla, desnúdenla hasta el cimiento'.


El Señor está sentado por encima del aguacero, el Señor está sentado como rey eterno.


tu justicia es como las altas cordilleras, tus juicios son un océano inmenso. Tú, Señor, socorres a hombres y animales,


Moisés extendió la mano sobre el mar, el Señor hizo retirarse al mar con un fuerte viento de levante que sopló toda la noche; el mar quedó seco y las aguas se dividieron en dos.


Pero sopló tu aliento y los cubrió el mar, se hundieron como plomo en las aguas formidables.


Dios escuchó sus quejas y se acordó del pacto hecho con Abrahán, Isaac y Jacob;


Viento nordeste trae la lluvia; lengua solapada, semblantes airados.


el que dice: 'Océano, aridece, secaré tus corrientes';


¡Espada!, contra sus canales, que se sequen, porque es un país de ídolos, que pierde el seso por sus espantajos.


¡Jura el Señor por la gloria de Jacob no olvidar jamás lo que han hecho!


¿y yo no voy a apiadarme de Nínive, la gran metrópoli, que habitan más de ciento veinte mil hombres que no distinguen la derecha de la izquierda, y muchísimo ganado?


Ruge contra el mar y lo seca y evapora todos los ríos; aridecen el Basan y el Carmelo y se marchita la flor del Líbano.


¡Señor, he oído tu fama; Señor, he visto tu acción! En medio de los años realízala, en medio de los años manifiéstala, en la ira acuérdate de la compasión.


Entonces atravesarán un mar hostil: golpearé el mar agitado y se secará el fondo del Nilo. Será abatido el orgullo de Asiría y arrancado el cetro de Egipto;


Cuando en su territorio vayan a luchar contra el enemigo que los oprima, tocarán a combate. Y el Señor, su Dios, se acordará de ustedes y los salvará de sus enemigos.


El ángel del Señor le dijo: ¿Por qué golpeas a tu burra por tercera vez? Yo he salido a hacerte frente, porque sigues un mal camino.


La gran ciudad se hizo tres pedazos y las capitales de las naciones se derrumbaron. Recordaron a Dios que hiciera beber a la gran Babilonia la copa de su vino, el furor de su cólera.


porque sus pecados han llegado hasta el cielo y Dios se ha acordado de sus crímenes.


A la mañana siguiente madrugaron, adoraron al Señor y se volvieron. Llegados a su casa de Rama, Elcaná se unió a su mujer Ana, y. el Señor se acordó de' ella.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí