Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 5:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 y a la edad de novecientos treinta años murió.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Adán vivió novecientos treinta años y después murió.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Adán al morir tenía novecientos treinta años.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos treinta años, y murió.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Adán vivió en total novecientos treinta años, y murió.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 5:5
21 Tagairtí Cros  

Con sudor de tu frente comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella te sacaron; pues eres polvo y al polvo volverás.


y a la edad de novecientos cinco años murió.


después vivió ochocientos años, engendró hijos e hijas,


Set tenía ciento cinco años cuando engendró a Enós;


y a la edad de novecientos doce años murió.


Todos hemos de morir; somos agua derramada en tierra, que no se puede recoger. Dios no dará muerte al que toma medidas para que no siga en el destierro el desterrado.


Ya sé que me devuelves a la muerte, donde se dan cita todos los vivientes.


¿Qué hombre va a vivir sin ver la muerte, quién sustraerá su vida a la garra del abismo?


Aunque uno viva setenta años y el más robusto hasta ochenta, su afán es fatiga inútil, porque pasan aprisa y vuelan.


darán miedo las alturas y rondarán los terrores. Cuando florezca el almendro y se arrastre la langosta y no dé gusto la alcaparra, porque el hombre marcha a la morada eterna y el cortejo fúnebre recorre las calles.


y el polvo vuelva a la tierra que fue, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.


Los vivos saben... que han de morir; los muertos no saben nada, no reciben un salario cuando se olvida su nombre.


lleva siempre vestidos blancos y no falte el perfume en tu cabeza,


Sépanlo: todas las vidas son mías; lo mismo que la vida del padre, es mía la vida del hijo; el que peca es el que morirá.


Hoy cito como testigos contra ustedes al cielo y a la tierra; te pongo delante vida y muerte, bendición y maldición. Elige la vida, y vivirás tú y tu descendencia, amando al Señor, tu Dios, escuchando su voz, pegándote a él, pues él es tu vida y tus muchos años en la tierra que había prometido, dar a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob.


Por cuanto es destino de cada hombre morir una vez, y luego un juicio,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí