Génesis 44:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Mira, el dinero que habíamos encontrado en los sacos te lo trajimos desde la tierra de Canaán; ¿por qué íbamos a robar en casa de tu amo oro o plata?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales, te lo volvimos a traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtar de casa de tu señor plata ni oro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¿Acaso no devolvimos el dinero que encontramos en nuestros costales? Lo trajimos de vuelta desde la tierra de Canaán. ¿Por qué robaríamos oro o plata de la casa de su amo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si te trajimos desde Canaán la plata que encontramos en nuestras bolsas, ¿cómo íbamos ahora a robar oro y plata de la casa de tu señor?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ He aquí, la plata que hallamos en la boca de nuestros costales, te la volvimos a traer desde la tierra de Canaán, ¿cómo, pues, hurtaríamos de la casa de tu señor plata u oro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde la tierra de Canaán te hemos devuelto el dinero que encontramos en la boca de nuestros sacos. ¿Cómo, pues íbamos a robar oro ni plata de la casa de tu amo?

Génesis 44:8 Tagairtí Cros

Génesis 42:21

Ellos aceptaron, y se decían: Estamos pagando el delito contra nuestro hermano, cuando le veíamos suplicarnos angustiado y no le hicimos caso; por eso nos sucede esta desgracia.

Génesis 42:27

Cuando acamparon, uno de ellos abrió el saco para dar forraje al burro y descubrió el dinero en la boca del saco,

Génesis 42:35

Cuando vaciaron los sacos, encontraron una bolsa de dinero en cada saco; viendo las bolsas de dinero, ellos y su padre se asustaron.

Génesis 43:12

y doble cantidad de dinero, para devolverle el dinero que les pusieron en los sacos, quizá por descuido.

Génesis 43:18

Viendo ellos que los metían en casa de José, se decían: Nos meten a causa del dinero que pusieron entonces en nuestros sacos; un pretexto para acusarnos, condenarnos, hacernos esclavos y quedarse con los burros.

Génesis 44:7

Ellos replicaron: ¿Por qué habla así nuestro señor? ¡Lejos de tus siervos obrar de tal manera!

Éxodo 20:15

No robarás.

Mateo 19:18

El le preguntó: ¿Cuáles? Jesús le contestó: 'No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio,

Romanos 13:9

De hecho, el 'no cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no envidiarás”y cualquier otro mandamiento que haya se resumen en esta frase: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo'.

Deuteronomio 5:19

Ni robarás.