Génesis 40:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Pasado cierto tiempo, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su amo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Pasado un tiempo, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos del faraón ofendieron a su señor, el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Sucedió tiempo después, que dos funcionarios, el que preparaba las bebidas para el rey de Egipto, y el panadero principal, cometieron algunas faltas contra su señor el rey de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de estas cosas, sucedió que el copero del rey de Egipto y su panadero pecaron contra su señor, el rey de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de esto sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, al rey de Egipto.

Génesis 40:1 Tagairtí Cros

Génesis 40:11

Yo tenía en una mano la copa del Faraón. Estrujé los racimos, los aplasté en la copa y puse la copa en la mano del Faraón.

Génesis 40:13

Dentro de tres días se acordará de ti, te restablecerá en tu cargo y pondrás la copa en la mano del Faraón como antes, cuando eras su copero.

Génesis 40:16

Viendo el panadero que había interpretado bien, le contó a José: Pues yo soñé que llevaba tres canastos de mimbre en la cabeza;

Génesis 40:2

El Faraón, encolerizado contra sus dos ministros, el Copero Mayor y el Panadero Mayor,

Génesis 40:5

Pasaron varios días en la cárcel, y tuvieron los dos un sueño la misma noche, cada sueño con su propio sentido, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel.

Génesis 41:9

Entonces el Copero Mayor dijo al Faraón: Tengo que confesar hoy mi pecado.

Nehemías 1:11

Señor, mantén tus oídos atentos a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que están dispuestos a respetarte. Haz que tu siervo acierte y logre conmover a ese hombre. Yo era copero del rey,

Ester 6:1

O Aquella noche el rey no lograba conciliar el sueño. Entonces mandó traer el libro de los anales o crónicas. Se lo leyeron.