Génesis 39:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Cuando el marido oyó la historia que le contaba su mujer, “tu esclavo me ha hecho esto', se puso furioso,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y sucedió que cuando oyó el amo de José las palabras que su mujer le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo, se encendió su furor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Potifar se enfureció cuando oyó el relato de su esposa acerca de cómo José la había tratado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cuando el patrón oyó lo que le decía su esposa: 'Mira lo que me ha hecho tu esclavo', se puso furioso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Al oír su señor las palabras de la mujer, que le decía: 'Esto es lo que me ha hecho tu siervo', montó en cólera.

Génesis 39:19 Tagairtí Cros

Génesis 39:18

yo alcé la voz y grité y él dejó el traje junto a mí y salió corriendo.

Job 29:16

yo era padre de los pobres y me ocupaba de la causa del desconocido.

Salmos 124:3

nos habría devorado vivos el incendio de su ira contra nosotros:

Proverbios 18:17

El primero que se defiende tiene razón, hasta que llega el otro y le interroga.

Proverbios 29:12

El gobernante que hace caso de embustes tendrá criminales por ministros.

Cantares 8:7

las aguas torrenciales no podrán apagar el amor ni anegarlo los ríos. Si alguien quisiera comprar el amor con todas las riquezas de su casa, se haría despreciable.

Hechos 25:16

Les respondí que no es costumbre romana ceder a un individuo sin más ni más; primero el acusado tiene que confrontarse con sus acusadores, para tener ocasión de defenderse de lo que se le inculpa.

2 Tesalonicenses 2:11

Por eso Dios les manda una ceguera que los incita a creer a la mentira;