Génesis 27:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Vete al rebaño, tráeme dos cabritos hermosos, y con ellos prepararé un guiso para tu padre, como a él le gusta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como a él le gusta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Vete a los rebaños y tráeme dos de los mejores cabritos. Con ellos prepararé el plato favorito de tu padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Anda al corral y tráeme dos cabritos de los mejores que haya; con ellos haré un guiso como le gusta a tu padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Ve ahora al rebaño, y tráeme de allí dos cabritos de buenas cabras, para preparar con ellas manjares para tu padre, como a él le gusta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Ve al rebaño y tráeme de allí dos hermosos cabritos, para que yo se los guise a tu padre como a él le gusta.

Génesis 27:9 Tagairtí Cros

Génesis 27:10

Se lo llevarás a tu padre para que coma, y así te bendecirá antes de morir.

Génesis 27:14

El fue, tomó los cabritos, se los trajo a su madre, y su madre preparó un guiso sabroso a gusto de su padre.

Génesis 27:4

después me preparas un buen guiso, como sabes que me gusta, y me lo traes para que coma, pues quiero darte mi bendición antes de morir.

Génesis 27:8

Ahora, hijo mío, escucha lo que te digo:

Jueces 13:15

Manoj dijo al ángel del Señor: No te marches, y te preparamos un cabrito. (No había caído en la cuenta de que era el ángel del Señor).

1 Samuel 16:20

Jesé tomó cinco panes, un pellejo de vino y un cabrito, se los mandó a Saúl por medio de David.