Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 27:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 El le dijo: Mira, yo soy viejo y no sé cuándo voy a morir.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 —Yo ya soy un hombre viejo —dijo Isaac—, y no sé cuándo moriré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Prosiguió Isaac: 'Mira que ya estoy viejo e ignoro el día de mi muerte.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Le dijo: He aquí ahora soy viejo, no sé el día de mi muerte,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Mira -le dijo-, yo ya soy viejo, y no sé el día de mi muerte.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 27:2
10 Tagairtí Cros  

Toma tus aparejos, arco y aljaba, y sal al campo a cazarme algo;


Cuando se acercaba para Israel la hora de morir, llamó a su hijo José y le dijo: Si he alcanzado tu favor, coloca tu mano bajo mi muslo y promete tratarme con amor y bondad; no me entierres en Egipto.


Israel dijo a José: Yo estoy para morir; Dios estará con ustedes y los llevará otra vez a la tierra de sus padres.


No te gloríes del mañana, no sabes lo que engendra el día.


Todo lo que esté a tu alcance hazlo con empeño, pues no se trabaja ni se planea, no hay conocer ni saber en el Abismo adonde te encaminas.


En aquel tiempo, Ezequías cayó enfermo de muerte. El profeta Isaías, hijo de Amos, fue a visitarlo y le dijo: Así dice el Señor: Haz testamento, porque vas a morir sin remedio.


Señor, ten presente que he procedido de acuerdo contigo, con corazón sincero e íntegro, y que he hecho lo que te agrada. Y lloró con largo llanto.


Por eso estén en vela, que no saben cuándo llegará el dueño de casa, si al anochecer, a medianoche, al canto del gallo o al amanecer;


Y eso sin tener idea de lo que va a ser de ustedes mañana. Su vida, ¿qué es? Una niebla que se ve un rato y luego se desvanece.


Pero David insistió: Tú padre sabe perfectamente que te he caído en gracia,, y dirá: 'Que no se entere Jonatán, no se vaya a llevar un disgusto'. Pero, vive Dios, por tu vida, estoy a un paso de la muerte.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí