Génesis 24:57 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵⁷ Vamos a llamar a la muchacha y a preguntarle su opinión.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Ellos respondieron entonces: Llamemos a la doncella y preguntémosle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ —Bien —dijeron ellos—, llamaremos a Rebeca y le preguntaremos qué le parece a ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Ellos le dijeron: 'Llamemos entonces a la joven y pidámosle su parecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Y dijeron ellos: Llamemos a la doncella y preguntémosle de su propia boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Respondieron: 'Llamemos a la joven, y preguntémosle su parecer'.

Génesis 24:57 Tagairtí Cros

Génesis 24:56

Pero él replicó: No me detengan, despues que el Señor ha dado éxito a mi viaje; permítanme volver a mi patrón.

Génesis 24:58

Llamaron a Rebeca y le preguntaron: ¿Quieres ir con este hombre? Ella respondió: Sí.

Números 36:6

El Señor ordena a las hijas de Salfajad: Podrán casarse con quien ellas quieran, pero siempre dentro de algún clan de su tribu.