Génesis 24:42 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴² Al llegar hoy a la ciudad dije: Señor, Dios de mi patrón Abrahán, si quieres dar éxito al viaje que he emprendido,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Llegué, pues, hoy a la fuente, y dije: Jehová, Dios de mi señor Abraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual ando,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² »Así que cuando llegué al manantial, hice esta oración: “Oh Señor, Dios de mi amo, Abraham, te ruego que me des éxito en esta misión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Así, pues, al llegar hoy a la fuente hice esta súplica: 'Yavé, Dios de mi señor Abrahán, si quieres que el viaje que he emprendido tenga éxito, concédeme lo siguiente:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Así, pues, llegué hoy a la fuente y dije: YHVH, Dios de mi señor Abraham, si está en ti, te ruego que hagas prosperar mi camino por el cual yo ando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Llegué, pues, hoy a la fuente, y dije: 'Yahveh, Dios de mi señor Abrahán, si quieres llevar a feliz término el camino por el que ando,

Génesis 24:42 Tagairtí Cros

Génesis 24:11

Hizo arrodillarse a los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo, al atardecer, cuando suelen salir las aguadoras.

Génesis 24:27

y dijo: Bendito sea el Señor Dios de mi patrón Abrahán, que no ha olvidado su amor y lealtad con su siervo. El Señor me ha guiado a la casa del hermano de mi patrón.

Génesis 24:31

Y le dijo: Ven, el Señor te bendiga, ¿qué esperas aquí fuera? Yo te he preparado alojamiento y sitio para los camellos.

Génesis 39:3

Su amo, viendo que el Señor estaba con él y que hacía prosperar todo lo que él emprendía,

Esdras 8:21

Allí, junto al río Ahavá, proclamé un ayuno para hacer penitencia ante nuestro Dios y pedirle un feliz viaje para nosotros, nuestros niños y nuestros bienes.

Nehemías 1:11

Señor, mantén tus oídos atentos a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que están dispuestos a respetarte. Haz que tu siervo acierte y logre conmover a ese hombre. Yo era copero del rey,

Salmos 37:5

Encomienda tu camino al Señor, confía en él, y él actuará:

Salmos 90:17

Baje hasta nosotros el favor del Señor, nuestro Dios, y haz prosperar la obra de nuestras manos, i prospere la obra de nuestras manos!

Hechos 10:22

Contestaron ellos: Cornelio, el capitán, hombre recto y adepto al judaísmo, recomendado por toda la población judía, ha recibido aviso de un ángel encargándole que te mande llamar para que vayas a su casa y escuchar lo que le digas.

Romanos 1:10

y le pido a Dios que, si es su voluntad, alguna vez por fin consiga ir a visitarlos como sea.

1 Samuel 1:13

Y como Ana hablaba para sí, y no se oía su voz aunque movía los labios, Eli la creyó borracha

1 Samuel 9:6

Pero el sirviente repuso: Precisamente en ese pueblo hay un hombre de Dios de gran fama; lo que él dice sucede sin falta. Vamos allá. A lo mejor nos orienta sobre lo que andamos buscando.