Génesis 24:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Ella contestó: Bebe, señor mío. Y en seguida bajó el cántaro al brazo y le dio de beber.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ella respondió: Bebe, señor mío; y se dio prisa a bajar su cántaro sobre su mano, y le dio a beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —Sí, mi señor, beba —respondió ella. Enseguida bajó su cántaro del hombro y le dio de beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ella respondió: 'Bebe, mi señor. Y bajando inmediatamente el cántaro sobre su mano le dio de beber.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ella dijo: Bebe, señor mío. Y se apresuró a bajar el cántaro sobre su mano y le dio de beber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Contestó ella: 'Bebe, señor mío', y apresuróse a bajar su cántaro hasta el brazo y le dio de beber.

Génesis 24:18 Tagairtí Cros

Génesis 24:14

Diré a una de las muchachas: Por favor, inclina tu cántaro para que beba. La que me diga: Bebe tú, que voy a abrevar tus camellos, ésa es la que has destinado para tu siervo lsaac. Así sabré que tratas con amor a mi patrón.

Génesis 24:46

Ella en seguida bajó el cántaro y me dijo: 'Bebe tú, que voy a abrevar tus camellos'; bebí yo y ella abrevó, los camellos.

1 Reyes 17:11

Mientras iba a buscarla, Elías le gritó: Por favor, tráeme en la mano un trozo de pan.

Proverbios 31:26

Abre la boca juiciosamente y su lengua enseña con bondad.

1 Pedro 3:8

En fin, tengan todos la misma actitud y sean compasivos, con afecto de hermanos, buen corazón y humildad.