Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 23:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Abrahán se levantó, hizo una inclinación a los propietarios hititas

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 23:7
11 Tagairtí Cros  

Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het


Alzó la vista y vio a tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda y se prosternó en tierra,


Los dos ángeles llegaron a Sodoma por la tarde. Lot, que estaba sentado a la puerta de la ciudad, al verlos, se levantó a recibirlos y se prosternó rostro en tierra.


Abrahán hizo una inclinación a los propietarios,


Escúchanos, señor: tú eres un jeque insigne entre nosotros, entierra a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros; nadie de nosotros te negará una sepultura para tu difunta.


y les habló así: Si realmente tienen voluntad de que entierre a mi difunta, escúchenme: supliquen en mi nombre a Efrón, hijo de Sójar,


José los retiró de las rodillas del padre y se postró, rostro en tierra.


Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.


Pongan cuidado en tener paz con todos y en vivir consagrados, sin lo cual nadie verá al Señor.


En fin, tengan todos la misma actitud y sean compasivos, con afecto de hermanos, buen corazón y humildad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí