Génesis 23:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Señor mío, escucha: el terreno vale cuatro kilos de plata; entre nosotros dos, ¿qué significa eso? Entierra a tu difunta cuando quieras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿qué es esto entre tú y yo? Entierra, pues, tu muerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Mi señor, por favor, escúcheme. El campo vale cuatrocientas monedas de plata, ¿pero qué es eso entre amigos? Vaya y entierre a su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ cuatrocientas monedas de plata por un terreno, ¿no sería lo justo para ambos? Pues bien, sepulta a tu difunta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Señor mío, óyeme: ¿Qué es entre tú y yo una parcela de cuatrocientos siclos de plata? Entierra, pues, a tu difunta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ 'Señor mío, óyeme: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata. ¿Qué es esto para mí y para ti? Entierra, pues, a tu difunta'.

Génesis 23:15 Tagairtí Cros

Génesis 23:14

Efrón contestó a Abrahán:

Génesis 33:19

Y el terreno donde plantó las tiendas se lo compró a los hijos de Jamor, antepasado de Siquén, por cien monedas.

Job 28:1

Tiene la plata veneros; el oro, un lugar para refinarlo;

Éxodo 30:13

Cada uno dará cinco gramos de plata (peso del templo, que vale veinte óbolos): el tributo al Señor será cinco gramos de plata.

Éxodo 30:15

Ni el rico pagará más de cinco gramos ni el pobre menos cuando den el tributo al Señor como rescate de sí mismos.

Ezequiel 45:12

El siclo valdrá veinte óbolos. Cinco siclos serán siempre cinco siclos, diez siclos serán diez siclos y cincuenta siclos valdrán una mina.