Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 21:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Pero Sara vio que el hijo que Abrahán había tenido de Hagar la egipcia jugaba con Isaac,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Sara vio que el hijo que la egipcia Agar había dado a Abrahán, se burlaba de su hijo Isaac,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero Sara vio que el hijo que Abraham había tenido de Agar la egipcia, se burlaba.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Vio Sara que el hijo de Agar, la egipcia, el que ésta había dado a Abrahán, estaba jugando con su hijo Isaac,

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 21:9
19 Tagairtí Cros  

Saray, la mujer de Abrán, no le daba hijos; pero tenía una sierva egipcia llamada Hagar.


Hagar dio un hijo a Abrán, y Abrán llamó Ismael al hijo que le había dado Hagar.


En cuanto a Ismael, escucho tu petición: lo bendeciré, lo haré fecundo, lo haré multiplicarse sin medida, engendrará doce príncipes y haré de él un pueblo numeroso.


El niño creció y dejaron de amamantarlo. El día que dejaron de amamantar a Isaac, Abrahán dio un gran banquete.


Los mensajeros recorrieron de ciudad en ciudad la tierra de Efraín y Manases, hasta Zabulón, pero se reían y se burlaban de ellos.


pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, se reían de sus palabras y se mofaban de los profetas, hasta que la ira del Señor se encendió sin remedio contra su pueblo.


Ahora, en cambio, se burlan de mí muchachos más jóvenes que yo, a cuyos padres habría rehusado dejar con los perros de mi rebaño,


Pero yo soy un gusano, no un hombre, vergüenza de la gente, desprecio del pueblo;


Mis adversarios se burlan del quebranto de mis huesos, todo el día me preguntan: '¿Dónde está tu Dios?'.


Ya con sus acciones deja ver el muchacho si su conducta será pura y recta.


Echa al insolente: se irá la contienda y cesarán riñas e insultos.


Jerusalén recuerda los días tristes y turbulentos, cuando caía su pueblo en manos enemigas y nadie lo socorría, y al verla, sus enemigos se reían de su final.


Porque en la Escritura se cuenta que Abrahán tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la mujer libre,


Ahora bien, si entonces el que nació de modo natural perseguía al que nació por el Espíritu, lo mismo ocurre ahora.


Otros tuvieron que sufrir la ofensa de los azotes e incluso de cadenas y cárceles.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí