Génesis 20:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Y añadió: ¿Temías algo para obrar de este modo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿Qué te llevó a cometer semejante acto?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y Abimelec le preguntó: '¿Por qué has hecho eso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Dijo además° Abimelec a Abraham: ¿Qué te indujo° a hacer cosa semejante?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y Abimélec continuó diciendo a Abrahán: '¿Qué pretendías al obrar de esta manera?'.

Génesis 20:10 Tagairtí Cros

Génesis 12:18

Entonces el Faraón llamó a Abrán y le dijo: ¿Qué me has hecho? ¿Por qué rió me confesaste que es tu mujer? ¿Por qué me dijiste que era tu hermana?

Génesis 20:11

Abrahán le contestó: Pensé que en este país no respetan a Dios y que me matarían por causa de mi mujer.

Génesis 20:9

Después Abimelec llamó a Abrahán y le dijo: ¿Qué has hecho con nosotros? ¿Qué mal te he hecho, para que nos expusieras a mí y a mi reino a cometer un pecado tan grave? Te has portado conmigo como no se debe.