Génesis 19:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Y empujaban a Lot intentando forzar la puerta. Pero los visitantes alargaron el brazo, metieron a Lot en casa y cerraron la puerta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los varones alargaron la mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero los dos ángeles extendieron la mano, metieron a Lot dentro de la casa y pusieron el cerrojo a la puerta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero los dos hombres desde adentro extendieron sus brazos, tomaron a Lot, lo introdujeron en la casa y cerraron la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero aquellos varones extendieron sus manos y metieron a Lot junto a ellos en la casa y cerraron la puerta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Entonces los dos hombres alargaron su mano, metieron a Lot en casa, con ellos, y cerraron la puerta.

Génesis 19:10 Tagairtí Cros

Génesis 19:1

Los dos ángeles llegaron a Sodoma por la tarde. Lot, que estaba sentado a la puerta de la ciudad, al verlos, se levantó a recibirlos y se prosternó rostro en tierra.

Génesis 19:11

Ya los que estaban a la puerta, pequeños y grandes, los cegaron, de modo que no daban con la puerta.