Génesis 18:23 - Nueva Biblia Española (1975)23 Entonces Abrahán se acercó y dijo: ¿Es que vas a destruir al inocente con el culpable? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196023 Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente23 Abraham se le acercó y dijo: —¿Destruirás tanto al justo como al malvado? Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)23 Se acercó entonces Abrahán y le dijo: '¿Es cierto que vas a exterminar al justo junto con el malvado?' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion23 Entonces, acercándose, Abraham dijo: ¿Destruirás al justo con el malvado? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197523 Se acercó entonces Abrahán y le dijo: '¿Es que de verdad vas a exterminar al justo con el pecador? Féach an chaibidil |
Entonces David, al ver al ángel que estaba hiriendo a la población, dijo al Señor: ¡Soy yo el que ha pecado! ¡Soy yo el culpable! ¿Qué han hecho estas ovejas? Carga la mano sobre mí y sobre mi familia. El Señor se arrepintió del castigo, y dijo al ángel, que estaba asolando ala población: ¡Basta! ¡Detén tu mano! El ángel del Señor estaba junto a la era de Arauná, el jebuseo.