Génesis 18:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Pero Sara, que estaba asustada, lo negó: No me he reído. El replicó: No lo niegues, te has reído.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces Sara negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, sino que te has reído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sara tuvo miedo, por eso lo negó: —Yo no me reí. Pero el Señor dijo: —No es cierto, sí te reíste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sara trató de defenderse, pues tuvo miedo, y dijo: 'Yo no me he reído. Pero él contestó: 'Cierto que te has reído.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Sara negó diciendo: No me he reído (pues tuvo miedo). Pero Él dijo: No, realmente te has reído.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sara lo negó diciendo: 'No me he reído', porque estaba asustada. Pero él replicó: 'No lo niegues. Te has reído'.

Génesis 18:15 Tagairtí Cros

Génesis 12:13

Por favor, di que eres mi hermana, para que me traten bien en atención a ti, y así, gracias a ti, salvaré la vida.

Génesis 18:14

¿Hay algo difícil para Dios? Cuando vuelva a visitarte por esta época, dentro del tiempo de costumbre, Sara habrá tenido un hijo.

Génesis 18:16

Los hombres se levantaron y miraron en dirección a Sodoma; Abrahán los fue a acompañar para despedirlos.

Génesis 4:9

El Señor dijo a Caín: ¿Dónde está Abel, tu hermano? Respondió: No sé. ¿Soy yo el guardián de mi hermano?

Job 2:10

El le contestó: Hablas como una necia. Si aceptamos de Dios los bienes, ¿no vamos a aceptar los males? A pesar de todo, Job no pecó con sus labios.

Salmos 44:21

¿no lo habría averiguado Dios, él que penetra los secretos del corazón?

Salmos 44:22

Por tu causa continuamente sufrimos degüellos, nos tratan como a ovejas de matanza.

Proverbios 12:19

Labio sincero dura largo tiempo, lengua embustera sólo un instante.

Proverbios 28:13

El que oculta su crimen no prosperará, el que lo confiesa y se enmienda será compadecido.

Marcos 2:8

Jesús, en seguida, dándose cuenta de cómo razonaban, les dijo: ¿Por qué razonan así?

Juan 18:17

Le dice entonces a Pedro la sirvienta que hacía de portera: ¿No eres también tú discípulo del hombre ése? Dijo él: Yo no.

Juan 2:25

y porque no necesitaba que nadie hiciera declaraciones sobre el hombre, pues él conocía lo que el hombre llevaba dentro.

Romanos 3:19

Como sabemos, siempre que la Ley habla se dirige a sus súbditos; con esto se les tapa la boca a todos y el mundo entero queda convicto ante Dios.

Efesios 4:23

a cambiar su actitud mental

Colosenses 3:9

Dejen de mentirse unos a otros, ya que se despojaron del hombre que eran antes y de su manera de obrar

1 Juan 1:8

Si afirmamos no tener pecado, nosotros mismos nos extraviamos y, además, no llevamos dentro la verdad.