Génesis 13:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ de modo que ya no podían vivir juntos en el país, porque sus posesiones eran inmensas y ya no cabían juntos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y la tierra no era suficiente para que habitasen juntos, pues sus posesiones eran muchas, y no podían morar en un mismo lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pero la tierra no era suficiente para sustentar a Abram y a Lot si ambos vivían tan cerca el uno del otro con todos sus rebaños y manadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ La tierra ya no les permitía vivir en un mismo lugar, pues sus rebaños eran demasiado grandes como para que estuvieran juntos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero aquella° tierra no daba abasto para que ellos habitaran juntos, porque su posesión era mucha y ya no podían habitar juntos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ de modo que la tierra no les bastaba para poder habitar juntos, porque su hacienda era mucha y no había espacio suficiente para los dos a la vez.

Génesis 13:6 Tagairtí Cros

Génesis 12:16

A Abrán lo trataron bien, en atención a ella, y adquirió ovejas, vacas, burros, esclavos y esclavas, burras y camellos.

Génesis 12:5

Abrán llevó consigo a Saray, su mujer; a Lot, su sobrino; todo lo que había adquirido y todos los esclavos que había ganado en Jarán. Salieron en dirección de Canaán y llegaron a la tierra de Canaán.

Génesis 13:2

Abrán era muy rico en ganado, plata y oro.

1 Timoteo 6:9

Los que quieren hacerse ricos, caen en tentaciones, trampas y mil afanes insensatos y funestos, que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición;