Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 10:32 - Nueva Biblia Española (1975)

32 Hasta aquí las familias descendientes de Noé, por naciones; de ellas se ramificaron las naciones del mundo después del diluvio.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Estas son las familias de los hijos de Noé por sus descendencias, en sus naciones; y de estos se esparcieron las naciones en la tierra después del diluvio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Esos son los clanes que descendieron de los hijos de Noé, ordenados por nación, de acuerdo con la línea de descendencia correspondiente. Todas las naciones de la tierra descendieron de esos clanes después del gran diluvio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías y naciones. A partir de éstos se esparcieron las naciones por la tierra después del diluvio.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Tales son por sus descendencias en sus naciones las familias de los hijos de Noé. De éstas fueron diseminadas las naciones por la tierra después del diluvio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 y éstas fueron las familias de los hijos de Noé según sus generaciones y naciones. A partir de ellos se dispersaron los pueblos sobre la tierra después del diluvio.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 10:32
12 Tagairtí Cros  

Descendientes de los tres hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, nacidos después del diluvio:


Hasta aquí los hijos de Cam, por familias y lenguas, territorios y naciones.


Héber engendró dos hijos: uno se llamó Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra; su hermano se llamó Yoctán.


Hasta aquí los descendientes de Sem, por familias, lenguas, territorios y naciones.


Hasta aquí los descendientes de Jafet; de ellos se separaron los pueblos marítimos, cada uno con tierra y lengua propias, por familias y pueblos.


El mundo entero hablaba la misma lengua con las mismas palabras.


Dios bendijo a Noé y a sus hijos diciéndoles: Crezcan, multiplíquense y llenen la tierra.


son los tres hijos de Noé que se propagaron por toda la tierra.


Ustedes crezcan y multiplíquense, dispérsense por la tierra y domínenla.


a ellos solos les dieron el país y ningún extranjero lo recorrió con ellos.


De un solo hombre sacó todas las naciones para que habitaran la faz de la tierra, determinando las etapas de su historia y los límites de sus territorios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí