Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 10:19 - Nueva Biblia Española (1975)

19 el territorio cananeo se extendía desde Sidón hasta Guerar y Gaza, siguiendo después por Sodoma, Gomorra, Adama y Seboín, junio a Lasa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Y fue el territorio de los cananeos desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 y el territorio de Canaán se extendió desde Sidón, en el norte, hasta Gerar y Gaza, en el sur, y por el oriente tan lejos como Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, cerca de Lasa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 cuyos límites iban desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adman y Seboyim, hasta Lesa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y la frontera del cananeo iba desde Sidón en dirección a Gerar, hasta Gaza, y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 La frontera de los cananeos iba desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza, y en dirección de Sodoma, de Gomorra, de Admá y de Seboím, hasta Lesa.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 10:19
29 Tagairtí Cros  

arvadeos, semareos y jámateos. Después se dividieron las familias de Canaán;


Hasta aquí los hijos de Cam, por familias y lenguas, territorios y naciones.


declararon la guerra a Bera, rey de Sodoma; a Birsa, rey de Gomorra; a Sinab, rey de Adma; a Seméber, rey de Seboín, y al rey de Bela (o Soar).


Estos se reunieron en Valsidín (hoy el Mar Muerto).


El Señor dijo: La acusación contra Sodoma y Gomorra es seria y su pecado es muy grave;


Abrahán levantó las tiendas y se dirigió a Negueb, estableciéndose entre Cades y Sur.


Hubo un hambre en el país (distinta de la que hubo en tiempos de Abrahán), e Isaac fue a Guerar, donde Abimelec era rey de los filisteos.


El Señor derrotó a los nubios ante Asá y Judá. Los nubios huyeron,


pero Asá los persiguió con su tropa hasta Guerar. El Señor y sus huestes los destrozaron. Murieron tantos nubios, que no pudieron rehacerse. El botín fue enorme.


¿Podrías conducirlas a su país o enseñarles el camino de casa?


El Señor extendió la mano sobre el mar, hizo estremecerse los reinos; y mandó destruir el puerto de Canaán.


Avergüénzate, Sidón, que habla el mar, la fortaleza marina: 'No me he retorcido ni he dado a luz, no he criado muchachos ni sacado adelante muchachas'.


y sus turbas. A los reyes de Hus y de Filisteo: Ascalón, Gaza, Ecrón y el resto de Asdod.


Palabra del Señor al profeta Jeremías contra los filisteos (antes que el Faraón derrotara a Gaza).


Hijo de Adán, ponte de cara a Sidón y profetiza contra ella.


¿Cómo podré dejarte, Efraín; entregarte a ti, Israel? ¿Cómo dejarte como a Admá; tratarte como a Seboín? Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas.


El ángel del Señor habló así a Felipe: Anda, ponte en camino hacia el sur, por la carretera de Jerusalén a Gaza (la que cruza el desierto).


En cuanto a los neveos que habitaban las aldeas de Gaza, los aniquilaron los cretenses venidos de Creta y se instalaron en su lugar).


Cuando el Altísimo daba a cada pueblo su heredad, y distribuía a los hijos de Adán, trazando las fronteras de las naciones, según el número de los hijos de Dios,


Abdón, Plaza, Caldas, Cana y Sidón capital;


Sansón fue a Gaza, vio allí una prostituta y entró en su casa.


acampaban frente a ellos y destruían todos los sembrados, hasta la entrada de Gaza. No dejaban nada con vida en Israel, ni ovejas, ni buey, ni burro;


otra se dirigió a Bejorón, y la tercera se dirigió a la colina que domina el valle Seboín, hacia la estepa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí