Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 1:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Al principio creó Dios el cielo y la tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 En el principio, cuando Dios creó los cielos y la tierra,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 En un principio° creó ’Elohim° los cielos y la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Al principio creó Dios el cielo y la tierra.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 1:1
67 Tagairtí Cros  

y oró: Señor, Dios de Israel, sentado sobre querubines: Tú solo eres el Dios de todos los reinos del mundo. Tú hiciste el cielo y la tierra.


Pues los dioses de los paganos son apariencia, mientras que el Señor ha hecho el cielo;


Juran, rey de Tiro, contestó a Salomón por escrito: 'El Señor te ha hecho rey de tu pueblo por lo mucho que lo quiere'.


Y Esdras rezó: Tú, Señor, eres el único Dios. Tú hiciste los cielos, lo más alto de los cielos y todos sus ejércitos; la tierra y cuantos la habitan, los mares y cuanto contienen. A todos les das vida, y los ejércitos celestes te rinden homenaje.


a su soplo, el cielo resplandece, y su mano traspasó la Serpiente huidiza.


¿Dónde estabas cuando cimenté la tierra? Dímelo, si es que sabes tanto.


él solo despliega el cielo y camina sobre el dorso del mar;


Al principio cimentaste la tierra y el cielo es obra de tus manos;


Cuántas son tus obras, Señor, y todas las hiciste con maestría, la tierra está llena de tus criaturas.


envías tu aliento, y los creas, y repueblas la faz de la tierra.


benditos sean del Señor, que hizo el cielo y la tierra.


El auxilio me viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra,


Nuestro auxilio es invocar al Señor, que hizo el cielo y la tierra.


El Señor te bendiga desde Sión: el que hizo cielo y tierra.


El hizo el cielo con maestría, porque es eterno su amor.


que hizo el cielo y la tierra, el mar y cuanto hay en él; que mantiene su fidelidad perpetuamente;


La palabra del Señor hizo el cielo; el aliento de su boca, sus ejércitos;


porque él lo dijo, y existió; él lo mandó, y surgió.


con la boca de un niño de pecho. Has cimentado un alcázar frente a tus adversarios, para reprimir al enemigo y al rebelde.


Cuando contemplo el cielo, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que has creado,


Tú reduces el hombre a polvo, diciendo: 'Retornen, hijos de Adán'.


Pues los dioses de los paganos son apariencia, mientras que el Señor ha hecho el cielo;


Porque en seis días hizo el Señor el cielo, la tierra y el mar y lo que hay en ellos, y el séptimo descansó; por eso bendijo el Señor el sábado y lo santificó.


Cuando acabó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las losas de la alianza: losas de piedra escritas por el dedo del Señor.


El Señor da a cada cosa su destino, al malvado el día funesto.


El Señor cimentó la tierra con destreza y afirmó el cielo con pericia;


Acuérdate de tu Hacedor durante tu juventud, antes de que lleguen los días aciagos y alcances los años en que dirás: 'No les saco gusto'.


'Señor de los ejércitos, Dios de Israel, sentado sobre querubines: tú sólo eres el Dios de todos los reinos del mundo, tú hiciste el cielo y la tierra.


¿No saben, no lo han oído, no se lo han anunciado de antemano; no lo han comprendido desde la fundación del mundo?


Alcen los ojos a lo alto y miren: ¿Quién creó aquello? El que cuenta y despliega su ejército ya cada uno lo llama por su nombre: tan grande es su poder, tan robusta su fuerza, que no falta ninguno.


¿Acaso no lo sabes, es que no lo has oído? El Señor es un Dios eterno y creó los confines del orbe. No se cansa, no se fatiga, es insondable su inteligencia.


Así dice el Señor Dios, que creó y desplegó el cielo, afianzó la tierra con su vegetación, dio el respiro al pueblo que la habita y el aliento a los que se mueven en ella.


Así dice el Señor, tu redentor, que te formó en el vientre: Yo soy el Señor, creador de todo; Yo solo desplegué el cielo, yo afiancé la tierra. Y ¿quién me ayudaba?


Así dice el Señor, creador del cielo -él es Dios-, el que modeló la tierra, la fabricó y la afianzó; no la creó vacía, sino que la formó habitable: 'Yo soy el Señor y no hay otro'.


Olvidaste al Señor que te hizo, que desplegó el cielo y cimentó la tierra. Y temías sin cesar, todo el día, la furia del opresor, cuando se disponía a destruir. ¿Dónde ha quedado la furia del opresor?


Puse en tu boca mi palabra, te cubrí con la sombra de mi mano; extiendo el cielo, cimiento la tierra, y digo a Sión: 'Mi pueblo eres tú',


Miren, yo voy a crear un cielo nuevo y una tierra nueva: de lo pasado no haya recuerdo ni venga pensamiento,


El hizo la tierra con su poder, asentó el orbe con su maestría, desplegó el cielo con su habilidad.


¡Ay, mi Señor! Tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, con brazo extendido; nada es imposible para ti.


El hizo la tierra con su poder, fundó el orbe con maestría', desplegó el cielo con habilidad.


Oráculo. Palabra del Señor para Israel. -oráculo del Señor- que desplegó el cielo, cimentó la tierra y formó el espíritu del hombre dentro de él.


En aquella ocasión reaccionó Jesús diciendo: Bendito seas', Padre, Señor de cielo y tierra, porque, si has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, se las has revelado a la gente sencilla;


porque aquellos días serán una angustia como no la ha habido igual hasta ahora desde que empezó este mundo que Dios creó, ni la habrá nunca más,


¿Qué hacen, hombres? Nosotros somos gente igual que ustedes y la buena noticia que les predicamos es que dejen los dioses falsos y se conviertan al Dios vivo que hizo el cielo, la tierra y el mar y todo lo que contienen'.


el Dios que hizo el mundo y todo lo que contiene, ese que es Señor de cielo y tierra, no habita en templos construidos por hombres,


AL oírlo, todos a una invocaron a Dios en voz alta: Señor, tú hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que contiene' ;


El es origen, camino y meta del universo: a él la gloria por los siglos, amén.


para nosotros no hay más que un Dios, el Padre, de quien procede el universo y a quien estamos destinados nosotros, y un solo Señor, Jesús Mesías, por quien existe el universo y por quien existimos nosotros.


y aclararles a todos cómo se va realizando el secreto escondido desde siempre en Dios, creador del universo.


Otra vez se expresa así: 'Tú, Señor, en los comienzos cimentaste la tierra; obra de tus manos son los cielos;


Ahora, en esta etapa final, nos ha hablado por un Hijo, al que nombró heredero de todo, lo mismo que por él había creado los mundos y las edades.


Por la fe comprendemos que la orden de Dios formó los mundos, haciendo que lo visible surgiera de lo que no aparece.


(Porque toda casa la construye alguien, aunque el que todo lo construye es Dios).


Estos pretenden ignorar que originariamente existieron cielo y tierra; la palabra de Dios los sacó del agua y los estableció entre las aguas;


Lo que existía desde el principio, lo que oímos, lo que vieron nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos -hablamos de la Palabra, que es la vida,


y juró por el que vive por los siglos de los siglos, por el que creó el cielo y cuanto contiene, la tierra y cuanto contiene, el mar y cuanto contiene: 'Se ha terminado el plazo;


Clamaba: Respeten a Dios y denle la razón, porque ha sonado la hora de su juicio; rindan homenaje al que hizo el cielo, la tierra, el mar y los manantiales'.


Y me dijo todavía: Ya son un hecho. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. Al sediento, yo le daré a beber gratuitamente de la fuente de agua viva.


Yo soy el alfa y la omega, el primero y el último, el principio y el fin.


Para el mensajero de la iglesia de Laodicea escribe así: Esto dice el amén, el testigo fiel y veraz, el principio de la creación de Dios:


'Tú mereces, Señor y Dios nuestro, recibir la gloria, el honor y la fuerza por haber creado el universo: por designio tuyo fue creado y existe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí