Gálatas 3:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ ¡Tan magníficas experiencias en vano!, suponiendo que hayan sido en vano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Haber probado inútilmente favores tan grandes! Pues en ese caso no les habrían servido de nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano!

Gálatas 3:4 Tagairtí Cros

Ezequiel 18:24

Si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, imitando las abominaciones del malvado, no se tendrá en cuenta la justicia que hizo: por la iniquidad que perpetró y por el pecado que cometió morirá.

1 Corintios 15:2

ese que los está salvando..., si lo conservan en la forma como yo se lo anuncié; de no ser así, fue inútil que creyeran.

Gálatas 3:3

¿Tan estúpidos son? ¿Empezaron por el espíritu para terminar ahora con la materia?

2 Juan 1:8

Atención, no echen ustedes a perder lo trabajado, si quieren recibir el pleno salario.