Gálatas 2:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Yo no utilizo el favor de Dios; y si la rehabilitación se consiguiera con la Ley, entonces en vano murió el Mesías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Yo no tomo la gracia de Dios como algo sin sentido. Pues, si cumplir la ley pudiera hacernos justos ante Dios, entonces no habría sido necesario que Cristo muriera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Esta es para mí la manera de no despreciar el don de Dios; pues si la verdadera rectitud es fruto de la Ley, quiere decir que Cristo murió inútilmente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No rechazo la gracia de Dios, porque si por la ley fuera la justicia, entonces en vano murió el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.

Gálatas 2:21 Tagairtí Cros

Salmos 33:10

El Señor deshace los planes de las naciones, frustra los proyectos de los pueblos;

Isaías 49:4

Mientras yo pensaba: 'En vano me he cansado, en viento y en nada he gastado mis fuerzas'; en realidad mi derecho lo defendía el Señor, mi salario lo tenía mi Dios.

Jeremías 8:8

¿Por qué dicen: Somos sabios, tenemos la Ley del Señor? Si la ha falsificado la pluma falsa de los escribanos.

Marcos 7:9

Y añadió: ¡Qué bien echan a un lado el mandamiento de Dios para plantar su tradición!

Romanos 10:3

pues, olvidándose de la rehabilitación que Dios da y porfiando por mantenerla a su modo, no se sometieron a la rehabilitación de Dios.

Romanos 11:6

Y si es por puro favor, ya no se basa en las obras, si no el favor dejaría de serlo.

Romanos 4:25

entregado por nuestros delitos y resucitado para nuestra rehabilitación.

Romanos 8:31

¿Cabe decir más? Si Dios está a favor nuestro, ¿quién podrá estar en contra?

1 Corintios 15:14

y si el Mesías no ha resucitado, entonces nuestra predicación no tiene contenido ni la fe de ustedes tampoco.

1 Corintios 15:17

y si el Mesías no ha resucitado, la fe de ustedes es ilusoria y siguen con sus pecados.

1 Corintios 15:2

ese que los está salvando..., si lo conservan en la forma como yo se lo anuncié; de no ser así, fue inútil que creyeran.

Gálatas 2:16

pero comprendimos que ningún hombre es rehabilitado por observar Ley, sino por la fe en Jesús Mesías, Por eso también nosotros hemos creído en el Mesías Jesús, para ser rehabilitados por la fe en el Mesías y no por observar la Ley, pues por observar la Ley 'no será rehabilitado ningún mortal”,

Gálatas 2:18

porque si uno construye de nuevo lo que derrumbó una vez, demuestra uno mismo haber sido culpable,

Gálatas 3:21

Entonces, ¿contradice la Ley a las promesas de Dios? Nada de eso. Si se hubiera dado una Ley capaz de dar vida, la rehabilitación dependería realmente de la Ley.

Hebreos 7:11

Ahora bien, si se realizaba una transformación por medio del sacerdocio levítico -pues en él se basaba la legislación dada al pueblo-, ¿qué falta hacía que surgiera otro sacerdote en la línea de Melquisedec y que no se le llame de la línea de Aarón?