Gálatas 2:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Los demás judíos se asociaron a su ficción y hasta el mismo Bernabé se dejó arrastrar con ellos a aquel engaño.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado, otros creyentes judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los demás de raza judía lo siguieron en este doble juego, y hasta Bernabé se dejó arrastrar en esta falsedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y los demás judíos se unieron a él en su insinceridad, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y los demás judíos cayeron [también] con él en la simulación, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por ellos al disimulo.

Gálatas 2:13 Tagairtí Cros

Génesis 27:24

Le volvió a preguntar: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Respondió Jacob: Yo soy.

2 Samuel 16:19

Y, además, ¿a quién voy a servir yo sino a su hijo? ¡Como serví a tu padre, te serviré a ti!

Job 15:12

¡Cómo te arrebata la pasión y se te saltan los ojos!

Eclesiastés 10:1

una mosca muerta echa a perder un perfume, una pizca de necedad cuenta más que mucha sabiduría.

Eclesiastés 7:20

No hay en el mundo nadie tan honrado que haga el bien sin pecar nunca.

Mateo 23:28

lo mismo ustedes: por fuera aparentan ser honrados ante la gente, pero por dentro están repletos de hipocresía y de crímenes.

Hechos 4:36

José, a quien los apóstoles llamaron Bernabé (es decir, Consolado), que era clérigo judío y natural de Chipre,

1 Corintios 12:2

Recuerdan que, cuando eran paganos, se sentían arrebatados hacia los ídolos mudos, siguiendo el ímpetu que les venía.

1 Corintios 15:33

Dejen de engañarse: 'malas compañías corrompen buenas costumbres'.

1 Corintios 5:6

Ese orgullo de ustedes no viene a cuento, ¿no saben que un poco de levadura fermenta toda la masa?

1 Corintios 8:9

pero cuidado con que esa libertad de ustedes no se convierta en obstáculo para los inseguros.

Gálatas 2:1

Después, a los catorce años, subí de nuevo a Jerusalén en compañía de Bernabé, llevándome también a Tito.

Gálatas 2:9

y reconociendo el don que he recibido, Santiago, Pedro y Juan, los respetados como pilares, nos dieron la mano a mí y a Bernabé en señal de solidaridad, de acuerdo en que nosotros nos dedicáramos a los paganos y ellos a los judíos.

Efesios 4:14

Así ya no seremos niños, sacudidos y a la deriva por cualquier ventolera de doctrina, a disposición de individuos tramposos, consumados en las argucias del error.

Hebreos 13:9

No se dejen arrastrar por doctrinas complicadas y extrañas, lo importante es fortalecerse interiormente por gracia y no con prescripciones alimenticias, que de nada valieron a los que las observaban.