Filemón 1:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ yo, Pablo, te firmo el pagaré de mi puño y letra, para no hablar de que tú me debes tu propia persona.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes también.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano: «Yo te lo pagaré». ¡Y no mencionaré que tú me debes tu propia alma!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo, Pablo, lo escribo y firmo de mi propia mano; yo te lo pagaré... sin hablar de la deuda que tienes conmigo, y que eres tú mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Yo Pablo lo escribo de mi mano: ¡Yo pagaré! (por no decirte que aun tú mismo te me debes).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ yo, Pablo, lo firmo de mi puño y letra; yo pagaré, por no decirte que tú también te debes a mí.

Filemón 1:19 Tagairtí Cros

Génesis 43:9

Yo respondo por él; a mí me pedirás cuentas de él: si no te lo traigo y lo pongo delante de ti, rompes conmigo para siempre.

Romanos 16:22

Yo, Tercio, el amanuense, les mando un saludo cristiano.

1 Corintios 4:15

porque como cristianos tendrán mil tutores, pero padres no tienen muchos; como cristianos fui yo quien los engendré a ustedes con el evangelio.

2 Corintios 10:1

Yo, Pablo, en persona, les voy a pedir algo por la paciencia e indulgencia del Mesías; yo, tan encogido de cerca y tan valiente de lejos.

2 Corintios 3:2

Ustedes son mi carta, escrita en sus corazones, carta abierta y leída por todo el mundo.

2 Corintios 9:4

pues si los macedonios que vayan conmigo los encuentran sin preparar, yo, por no decir ustedes, voy a quedar mal en este asunto.

Gálatas 5:2

Miren lo que les digo yo, Pablo: si se dejan circuncidar, el Mesías no les servirá ya de nada.

Gálatas 6:11

Fíjense qué letras tan grandes, son de mi propia mano.

1 Timoteo 1:2

a Timoteo, hijo legítimo en la fe. Te deseo el favor, la misericordia y la paz de Dios Padre y del Mesías Jesús, Señor nuestro;

Tito 1:4

Querido Tito, hijo legítimo en la fe común: te deseo el favor y la paz de Dios Padre y del Mesías Jesús salvador nuestro.

Filemón 1:18

Si en algo te ha perjudicado o te debe algo, ponlo a mi cuenta;