Éxodo 6:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ por tanto, diles a los israelitas: Yo soy el Señor, les quitaré de encima las cargas de los egipcios, los libraré de su esclavitud, los rescataré con brazo extendido y haciendo justicia solemne.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Por tanto, dirás a los hijos de Israel: Yo soy JEHOVÁ; y yo os sacaré de debajo de las tareas pesadas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por lo tanto, dile al pueblo de Israel: “Yo soy el Señor. Te libertaré de la opresión que sufres y te rescataré de tu esclavitud en Egipto. Te redimiré con mi brazo poderoso y con grandes actos de juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Por lo tanto, diles de mi parte: Yo soy Yavé, que quitaré de sus espaldas los duros trabajos de Egipto y los liberaré de la esclavitud. Yo les devolveré la libertad con golpes tremendos de mi mano y con intervenciones manifiestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy YHVH, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dirás, pues, a los israelitas: 'Yo soy Yahveh; yo os sacaré de las cargas pesadas de Egipto, os libertaré de su servidumbre y os redimiré con brazo extendido y con castigos durísimos.

Éxodo 6:6 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:42

porque oirán hablar de tu gran fama, de tu mano fuerte y tu brazo extendido-, cuando venga a rezar en este templo,

2 Reyes 17:36

sino que han de venerar al Señor, que los sacó de Egipto con gran fuerza y brazo extendido; a él adorarán y a él le ofrecerán sacrificios.

1 Crónicas 17:21

¿Y qué nación hay en el mundo como tu pueblo, Israel, al que Dios ha venido a librar para hacerlo suyo y ganarte renombre con prodigios terribles en su favor, expulsando a las naciones ante el pueblo que libraste de Egipto?

Nehemías 1:10

Son tus siervos y tu pueblo, los que rescataste con tu gran poder y fuerte mano.

Salmos 77:16

Te vio el mar, oh Dios, te vio el mar y tembló, las olas se estremecieron;

Salmos 81:11

Pero mi pueblo no me hizo caso; Israel no quiso obedecer:

Salmos 81:6

Retiré la carga de sus hombros, y sus manos dejaron la espuerta.

Salmos 81:7

Clamaste en la aflicción y te libré, te respondí oculto entre los truenos, te puse a prueba junto a la Fuente del Careo.

Éxodo 1:11

Así, pues, nombraron capataces que los explotaron como cargadores en la construcción de las ciudades granero Pitón y Ramsés.

Éxodo 12:41

Cumplidos los cuatrocientos treinta años, el mismo día, salieron de Egipto los escuadrones del Señor.

Éxodo 12:51

Y aquel mismo día el Señor sacó de Egipto a los israelitas, por escuadrones.

Éxodo 13:14

Y cuando mañana tu hijo te pregunte: '¿Qué significa esto?', le responderás: 'Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la esclavitud.

Éxodo 13:16

Pero los primogénitos de mis hijos los rescato'. Te servirá como señal en el brazo y signo en la frente de que con mano fuerte te sacó el Señor de Egipto.

Éxodo 13:3

Y Moisés dijo al pueblo: Acuérdense siempre de este día, en que han salido de Egipto, de la esclavitud, cuando con mano fuerte los sacó de allí el Señor. No se comerá nada fermentado en este día.

Éxodo 15:13

guiaste con tu lealtad al pueblo que habías rescatado, lo llevaste con tu poder hasta tu santa morada.

Éxodo 16:6

Moisés y Aarón dijeron a los israelitas: Esta tarde sabrán que es el Señor quien los ha sacado de Egipto, y mañana verán la gloria del Señor.

Éxodo 18:1

Jetró, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, se enteró de todo lo que había hecho Dios con Moisés y con Israel, su pueblo; cómo el Señor había sacado a Israel de Egipto.

Éxodo 2:11

Pasaron los años, Moisés creció, salió adonde estaban sus hermanos y los encontró transportando cargas. Y vio cómo un egipcio maltrataba a un hebreo, uno de sus hermanos.

Éxodo 3:17

He decidido sacarlos de la opresión egipcia y llevarlos al país de los cananeos, hititas, amorreos, fereceos, heveos y jebuseos, a una tierra que mana leche y miel.

Éxodo 3:8

Y he bajado a librarlos de los egipcios, a sacarlos de esta tierra para llevarlos a una tierra fértil y espaciosa, tierra que mana leche y miel, el país de los cananeos, hititas, amorreos, fereceos, heveos y jebuseos.

Éxodo 32:11

Entonces Moisés aplacó al Señor, su Dios, diciendo: ¿Por qué, Señor, se va a encender tu ira contra tu pueblo, que tú sacaste de Egipto, con grande poder y mano robusta?

Éxodo 6:2

Dios dijo a Moisés: Yo soy el Señor.

Éxodo 6:29

le dijo: Yo soy el Señor. Repite al Faraón de Egipto todo lo que te digo.

Éxodo 6:8

los llevaré a la tierra que prometí con juramento a Abrahán, Isaac y Jacob, y se la daré en posesión. Yo, el Señor.

Éxodo 7:4

El Faraón no los escuchará, pero yo extenderé mi mano contra Egipto y sacaré de Egipto a mis escuadrones, mi pueblo, los israelitas, haciendo solemne justicia.

Éxodo 7:5

Para que los egipcios sepan que yo soy el Señor cuando extienda mi mano contra Egipto y saque a los israelitas de en medio de ellos.

Isaías 9:12

Pero el pueblo no se ha vuelto al que lo hería, no ha buscado al Señor de los ejércitos.

Isaías 9:17

Sí, la maldad está ardiendo como fuego que consume zarzas y cardos, prende en la espesura del bosque, y se enrosca la altura del humo.

Isaías 9:21

Y, con todo, no se aplaca su ira, sigue extendida su mano.

Jeremías 21:5

Yo en persona lucharé contra ustedes, con mano extendida y brazo fuerte, con ira y cólera y furia.

Jeremías 27:5

Yo he creado la tierra y hombres y animales sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y con mi brazo extendido; y la doy a quien me parece;

Jeremías 32:21

Sacaste de Egipto a tu pueblo, Israel, con prodigios y portentos, con mano fuerte y brazo extendido, y con gran terror.

Ezequiel 20:33

Por mi vida -oráculo del Señor- , juro que con mano poderosa, con brazo extendido, con cólera incontenible, reinaré sobre ustedes,

Hechos 13:17

El Dios de este pueblo, Israel, eligió a nuestros padres y multiplicó al pueblo cuando vivían como forasteros en Egipto. Con brazo potente los sacó de allí,

Deuteronomio 11:2

Sépanlo hoy. No se trata de sus hijos, que ni entienden ni han visto la instrucción del Dios de ustedes, su grandeza, su mano fuerte y su brazo extendido,

Deuteronomio 15:15

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor, tu Dios, te redimió; por eso yo te impongo hoy esta ley.

Deuteronomio 26:8

El Señor nos sacó de Egipto con mano fuerte, con brazo extendido, con terribles portentos, con signos y prodigios,

Deuteronomio 4:23

Cuidado con olvidar la alianza que el Señor, su Dios, concertó con ustedes, naciéndose ídolos de cualquier figura, cosa que te ha prohibido el Señor, tu Dios.

Deuteronomio 4:34

¿Intentó algún dios acudir a sacarse un pueblo de en medio de otro con pruebas, signos y prodigios, en son de guerra, con mano fuerte y brazo extendido, con terribles portentos, como hizo el Señor, su Dios, con ustedes contra los egipcios, ante los ojos de ustedes?

Deuteronomio 5:15

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que te sacó de allí el Señor, tu. Dios, con mano fuerte y con brazo extendido. Por eso te manda el Señor, tu Dios, guardar el día del sábado.

Deuteronomio 6:12

cuando camas hasta hartarte, aguárdate de olvidar al Señor, que te sacó de Egipto, de la esclavitud.

Deuteronomio 7:19

Las pruebas tremendas que vieron tus ojos, los signos y prodigios, la mano fuerte y el brazo extendido con que te sacó el Señor, tu Dios; así hará el Señor, tu Dios, con todos los pueblos que te asustan.

Deuteronomio 7:8

sino que por puro amor a ustedes, por mantener el juramento que había hecho a sus padres, los sacó el Señor de Egipto con mano fuerte y los rescató de la esclavitud, del dominio del Faraón, rey de Egipto.

Deuteronomio 9:29

Son tu pueblo, la heredad que sacaste con tu esfuerzo poderoso y con tu brazo extendido'.