Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 6:29 - Nueva Biblia Española (1975)

29 le dijo: Yo soy el Señor. Repite al Faraón de Egipto todo lo que te digo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

29 entonces Jehová habló a Moisés, diciendo: Yo soy JEHOVÁ; di a Faraón rey de Egipto todas las cosas que yo te digo a ti.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 le dijo: —¡Yo soy el Señor! Dile al faraón, rey de Egipto, todo lo que te digo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 le dijo: 'Yo soy Yavé; dile a Faraón todas las cosas que yo te mande.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

29 sucedió que YHVH se dirigió a Moisés, diciendo: Yo soy YHVH. Habla a Faraón rey de Egipto todo lo que te hablo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 le habló en estos términos: 'Yo soy Yahveh. Di al Faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte'.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 6:29
15 Tagairtí Cros  

Ve al Faraón, rey de Egipto, y dile que deje salir de su territorio a los israelitas.


Dios dijo a Moisés: Yo soy el Señor.


Cuando el Señor habló a Moisés en Egipto,


por tanto, diles a los israelitas: Yo soy el Señor, les quitaré de encima las cargas de los egipcios, los libraré de su esclavitud, los rescataré con brazo extendido y haciendo justicia solemne.


los llevaré a la tierra que prometí con juramento a Abrahán, Isaac y Jacob, y se la daré en posesión. Yo, el Señor.


Tú dirás todo lo que yo te mande, y Aarón le dirá al Faraón que deje salir a los israelitas de su territorio.


El profeta que tenga un sueño, que lo cuente; el que tenga mi palabra, que la diga a la letra. ¿Qué hace el grano con la paja? -oráculo del Señor- .


Así dice el Señor: Ponte en el atrio del templo y di a todos los vecinos de los pueblos de Judá que vienen al templo a adorar al Señor todo lo que yo te mando decir; no dejes ni una palabra.


Anda, vete a los deportados, a tus compatriotas y diles 'esto dice el Señor', te escuchen o no te escuchen.


Hijo de Adán, te he puesto de atalaya en la casa de Israel. Cuando escuches una palabra de mi boca, les darás la alarma de mi parte.


y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.


porque no me he retraído de anunciarles enteramente el plan de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí