Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 6:27 - Nueva Biblia Española (1975)

27 y los que dijeron al Faraón, rey de Egipto, que dejara salir a los israelitas de Egipto: Moisés y Aarón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 Estos son los que hablaron a Faraón rey de Egipto, para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Moisés y Aarón fueron estos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Moisés y Aarón fueron los que hablaron con el faraón, rey de Egipto, acerca de sacar de Egipto al pueblo de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Estos son los que hablaron a Faraón, rey de Egipto, para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Estos son Moisés y Aarón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Ellos son los que hablaron a Faraón rey de Egipto para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Estos fueron Moisés y Aarón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Fueron ellos los que hablaron al Faraón, rey de Egipto, para sacar de allí a los israelitas. Éstos fueron Moisés y Aarón.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 6:27
12 Tagairtí Cros  

Pero envió a Moisés, su siervo, y a Aarón, su elegido,


mientras guiabas a tu pueblo como a un rebaño, por la mano de Moisés y de Aarón.


El Señor dijo a Moisés: Anda, baja del monte, que se ha pervertido tu pueblo, el que tú sacaste de Egipto.


El Señor dijo a Moisés: Anda, marcha desde aquí con el pueblo que sacaste de Egipto a la tierra que prometí a Abrahán, Isaac y Jacob que se la daría a su descendencia.


El Señor habló a Moisés y Aarón, les dio órdenes para el Faraón, rey de Egipto, y para los israelitas, y les mandó sacar de Egipto a los israelitas.


Y éstos son Aarón y Moisés, a quienes el Señor dijo: 'Saquen a los israelitas de Egipto por escuadrones',


Cuando el Señor habló a Moisés en Egipto,


Moisés y Aarón se presentaron al Faraón e hicieron lo que el Señor les había mandado. Aarón tiró el bastón delante del Faraón y de sus ministros, y se convirtió en una culebra.


Te saqué de Egipto, te redimí de la esclavitud, enviando por delante a Moisés, Aarón y María.


Envié a Moisés y a Aarón para castigar a Egipto con los portentos que hice, y después los saqué de allí.


Samuel dijo al pueblo: Es testigo el Señor, que envió a Moisés y a Aarón e hizo subir de Egipto a sus padres.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí