Éxodo 5:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Respondió el Faraón: ¿Quién es el Señor para que tenga que obedecerle dejando marchar a los israelitas? Ni reconozco al Señor ni dejaré marchar a los israelitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y Faraón respondió: ¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz y deje ir a Israel? Yo no conozco a Jehová, ni tampoco dejaré ir a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —¿Ah sí? —replicó el faraón—. ¿Y quién es ese Señor? ¿Por qué tendría que escucharlo y dejar ir a Israel? Yo no conozco a ese tal Señor y no dejaré que Israel se vaya.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Respondió Faraón: '¿Quién es Yavé para que yo le haga caso y deje salir a Israel? No conozco a Yavé y no dejaré salir a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero Faraón respondió: ¿Quién es YHVH, para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? ¡No conozco a YHVH, y tampoco he de soltar a Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Respondió el Faraón: '¿Quién es Yahveh para que yo tenga que escuchar su voz y deje salir a Israel? No conozco a Yahveh ni tampoco dejaré partir a Israel'.

Éxodo 5:2 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:35

¿Qué dios de esos países ha podido librar sus territorios de. mi mano? ¿Y va a librar el Señor a Jerusalén de mi mano?

2 Crónicas 32:14

¿Qué dios de esos pueblos que exterminaron mis antepasados consiguió librar a su gente de mi mano? ¿Y va a poder salvarlos su Dios?

2 Crónicas 32:15

No se dejen engañar y embaucar por Ezequías. No confíen en él. Ningún dios de ninguna nación o reino pudo librar a su pueblo de mi mano y de la de mis antepasados. ¡Y va a poder librarlos su Dios!

2 Crónicas 32:19

Hablaron del Dios de Jerusalén como si se tratara de un dios cualquiera, fabricado por hombres.

Nehemías 9:10

Realizaste signos y prodigios contra el Faraón, contra sus ministros y toda la gente del país -pues sabías que eran altivos con ellos-y te creaste una fama que perdura hasta hoy.

Job 15:25

porque extendió la mano contra Dios y desafió al Todopoderoso, ''como un rey dispuesto al ataque:

Job 15:26

cargaba contra él de cabeza, tras el escudo macizo y abollonado;

Job 21:15

¿Quién es el Todopoderoso para que le sirvamos?, ¿qué sacamos con rezarle?'.

Salmos 10:4

El malvado se jacta de su ambición, el codicioso desprecia y maldice al Señor;

Salmos 12:4

Corte el Señor los labios lisonjeros

Salmos 12:5

y la lengua fanfarrona de los qué dicen: 'La lengua es nuestra valentía, nuestros labios nos defienden, ¿quién será nuestro amo?'.

Salmos 14:1

Piensa el necio: 'No hay Dios'.

Éxodo 3:19

Yo sé que el rey de Egipto no los dejará marchar si no es a la fuerza;

Éxodo 7:17

Ahora dice el Señor: Con esto sabrás que soy el Señor: con el bastón que llevo en la mano golpearé el agua del Nilo, y se convertirá en sangre;

Proverbios 30:9

no sea que me sacie y reniegue de ti, diciendo: '¿Quién es el Señor?'; no sea que, necesitado, robe y blasfeme el nombre de mi Dios.

Jeremías 42:13

Pero si dicen: 'No habitaremos en esta tierra -desobedeciendo al Señor, su Dios-,

Jeremías 48:26

Emborráchenla, porque desafió al Señor; Moab se revolcará en su vómito, y se burlarán de ella.

Daniel 3:15

Miren: si al oír tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos están dispuestos a postrarse adorando la estatua que he hecho, háganlo; pero si no la adoran, serán arrojados al punto dentro del horno encendido abrasador, y ¿qué Dios los librará de mis manos?

Juan 16:3

Y obrarán así porque no han llegado á conocer al Padre ni tampoco a mí.

Romanos 1:28

Como además juzgaron inadmisible seguir reconociendo a Dios, los entregó Dios a la inadmisible mentalidad de romper toda regla de conducta,

2 Tesalonicenses 1:8

en medio de un fuego llameante, para hacer justicia contra los que se niegan a reconocer a Dios y a responder al evangelio de nuestro Señor Jesús;

Jueces 2:10

Toda aquella generación fue también a reunirse con sus antepasados, y le siguió otra generación que no conocía al Señor ni lo que había hecho por Israel.

1 Samuel 2:12

En cambio, los hijos de Eli eran unos desalmados: no respetaban al Señor

1 Samuel 25:10

Nabal les respondió: ¿Quién es David, quién es el hijo de Jesé? Hoy día abundan los esclavos que se escapan del amo.