Éxodo 39:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ y alternando con ellas, cascabeles de oro:

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

²⁵ Hicieron también campanillas de oro puro, y pusieron campanillas entre las granadas en las orillas del manto, alrededor, entre las granadas;

Féach an chaibidil Cóip

²⁵ También hicieron campanillas de oro puro y las colocaron entre las granadas, a lo largo del borde;

Féach an chaibidil Cóip

²⁵ Hicieron campanillas de oro puro, que resonaran cuando oficiara el sacerdote, colocadas entre las granadas, en todo el ruedo,

Féach an chaibidil Cóip

²⁵ Hicieron también campanillas de oro puro, y colocaron las campanillas entre las granadas, alrededor de la orilla del manto, entre las granadas:

Féach an chaibidil Cóip

²⁵ Hicieron campanillas de oro puro y las colocaron entre las granadas alternando con ellas, en el borde inferior del manto, todo en derredor.

Féach an chaibidil Cóip

Dichoso el pueblo que sabe aclamarte: caminará, Señor, a la luz de tu rostro;

En la orla del manto, todo alrededor, pusieron granadas de púrpura violácea, roja y escarlata,

cascabel y granada todo alrededor. Se usaba para oficiar, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Tus brotes son jardines de granados con frutos exquisitos,

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí