Éxodo 34:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ El Señor pasó ante él proclamando: El Señor, el Señor, el Dios compasivo y clemente, paciente, misericordioso y fiel,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El Señor pasó por delante de Moisés proclamando: «¡Yahveh! ¡El Señor! ¡El Dios de compasión y misericordia! Soy lento para enojarme y estoy lleno de amor inagotable y fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y El pasó delante de Moisés diciendo con voz fuerte: 'Yavé, Yavé es un Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en amor y en fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pasó pues YHVH por delante de él, proclamando: ¡YHVH, YHVH, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces pasó Yahveh delante de él y exclamó: '¡Yahveh, Yahveh! Dios compasivo y misericordioso, tardo a la ira y rico en amor y fidelidad;

Éxodo 34:6 Tagairtí Cros

Génesis 24:27

y dijo: Bendito sea el Señor Dios de mi patrón Abrahán, que no ha olvidado su amor y lealtad con su siervo. El Señor me ha guiado a la casa del hermano de mi patrón.

2 Samuel 24:14

David contestó: ¡Estoy en un gran apuro! Mejor es caer en manos de Dios, que es compasivo, que caer en manos de hombres.

1 Reyes 19:11

El Señor le dijo: Sal y ponte de pie en el monte ante el Señor. ¡El Señor va a pasar! Vino un huracán tan violento, que descuajaba los montes y hacía trizas las peñas delante del Señor; pero el Señor no estaba en el viento. Después del viento vino un terremoto; pero el Señor no estaba en el terremoto.

1 Reyes 8:30

Escucha la súplica de tu siervo y de tu pueblo, Israel, cuando recen en este sitio; escucha tú desde tu morada del cielo, escucha y perdona.

2 Crónicas 30:9

Si se convierten al Señor, los que deportaron a sus hermanos e hijos sentirán compasión de ellos y los dejarán volver a este país. Porque el Señor, su Dios, es clemente y misericordioso, y no les volverá a ustedes la espalda si vuelven a él.

Nehemías 9:17

No quisieron oír ni recordar los prodigios que hiciste en su favor. Tercamente se empeñaron en volver a la esclavitud de Egipto. Pero tú, Dios del perdón, clemente y compasivo, paciente y misericordioso, no los abandonaste,

Salmos 108:4

por tu lealtad, que llega hasta el cielo, por tu fidelidad, que alcanza a las nubes.

Salmos 111:4

ha hecho maravillas memorables, el Señor es piadoso y clemente:

Salmos 111:8

son estables para siempre jamás, se han de cumplir fiel y rectamente.

Salmos 112:4

En las tinieblas brilla una luz para los honrados: el Piadoso y Compasivo y Justo.

Salmos 116:5

El Señor es benigno y justo, nuestro Dios es compasivo;

Salmos 138:2

Me postraré hacia tu santuario para darte gracias: por tu lealtad y fidelidad, pues tu promesa supera a tu fama.

Salmos 145:8

El Señor es clemente y compasivo, paciente y misericordioso:

Salmos 146:6

que hizo el cielo y la tierra, el mar y cuanto hay en él; que mantiene su fidelidad perpetuamente;

Salmos 31:19

Qué bondad tan grande, Señor, reservas para tus fieles, y despliegas, a la vista de todos, con los que a ti se acogen;

Salmos 57:10

por tu lealtad, que llega hasta el cielo; por tu fidelidad, que alcanza a las nubes.

Salmos 86:15

Pero tú, Señor, Dios compasivo y piadoso, paciente, misericordioso y fiel,

Salmos 86:5

porque tú eres bueno y perdonas, eres misericordioso con los que te invocan.

Salmos 91:4

te cubrirá con sus plumas, bajo sus alas te refugiarás, su brazo' es escudo y armadura:

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ellos, ni les darás culto; porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso: castigo la culpa de los padres en los hijos, nietos y bisnietos cuando me aborrecen;

Éxodo 22:27

porque no tiene otro vestido para cubrir su cuerpo y para acostarse. Si grita a mi, yo le escucharé, porque yo soy compasivo.

Éxodo 33:19

Le respondió: Yo haré pasar ante ti toda mi riqueza y pronunciaré ante ti el nombre 'Señor', porque yo me compadezco de quien quiero y favorezco a quien quiero;

Proverbios 3:3

no abandones la bondad y la lealtad, cuélgatelas al cuello, escríbelas en la tablilla del corazón:

Eclesiastés 8:11

que la sentencia dictada contra un crimen no se ejecuta en seguida; por eso los hombres se dedican a obrar mal,

Isaías 12:4

Aquel día, ustedes recitarán: Den gracias al Señor, invoquen su nombre, cuenten a los pueblos sus hazañas, proclamen que su nombre es excelso.

Isaías 65:16

El que quiera felicitarse en el país, se felicitará con el Dios veraz; el que quiera jurar en el país, jurará por el Dios veraz; porque se olvidarán las angustias de antaño y hasta de mi vida desaparecerán.

Jeremías 32:18

Tú eres leal por mil generaciones, pero castigas el pecado de los padres en los hijos que les suceden. Dios grande y esforzado, cuyo nombre es Señor de los ejércitos.

Jeremías 9:24

quien quiera gloriarse, que se gloríe de esto: de conocer y comprender que soy el Señor, que en la tierra establece la lealtad, el derecho y la justicia y se complace en ellos -oráculo del Señor- .

Lamentaciones 3:23

antes bien, se renuevan cada mañana: ¡qué grande es tu fidelidad!

Joel 2:13

Rasguen los corazones y no los vestidos; conviértanse al Señor, su Dios, que es compasivo y clemente, paciente y misericordioso, y se arrepiente de las amenazas.

Jonás 4:2

rezó al Señor en estos términos: ¡Ah Señor, ya me lo decía yo cuando estaba en mi tierra! Por algo me adelanté a huir a Tarsis; porque sé que eres 'un Dios compasivo y clemente, paciente y misericordioso', que te arrepientes de las amenazas.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios como tú perdona el pecado y absuelve la culpa al resto de su heredad? No mantendrá siempre la ira, pues ama la misericordia;

Miqueas 7:20

Así serás fiel a Jacob y leal a Abrahán, como lo prometiste en el pasado a nuestros padres.

Nahum 1:3

Camina en el huracán y la tormenta, las nubes son el polvo de sus pasos.

Números 12:8

A él le hablo cara a cara; en presencia y no adivinando contempla la figura del Señor. ¿Cómo se han atrevido a hablar contra, mi siervo Moisés?

Juan 1:17

Porque la Ley se dio por medio de Moisés, el amor y la lealtad tuvieron realidad por medio de Jesús Mesías.

Romanos 2:4

¿O es que no das importancia a su inagotable benignidad, a su tolerancia y a su paciencia, sin darte cuenta de que la benignidad de Dios te está empujando a la enmienda?

Deuteronomio 32:3

voy a proclamar el nombre del Señor: den gloria a nuestro Dios.

Deuteronomio 4:31

Porque el Señor, tu Dios, es un Dios compasivo: no te dejará, ni te destruirá, ni olvidará el pacto que juró a los padres de ustedes.

Deuteronomio 5:10

Pero actúo con lealtad por mil generaciones cuando me aman y guardan mis preceptos.

Santiago 5:11

Llamamos dichosos a los que tuvieron constancia. Han oído hablar de la constancia de Job y ya ven el final que le dio el Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso