Éxodo 34:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Ofrece en el templo del Señor, tu Dios, las primicias de tus tierras. No cocerás el cabrito en la leche de la madre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Las primicias de los primeros frutos de tu tierra llevarás a la casa de Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del Señor tu Dios lo mejor de la primera cosecha. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Llevarás los primeros frutos de tu tierra a la Casa de Yavé, tu Dios. -No cocerás el cabrito con la leche de su madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ La primicia de los primeros frutos de tu tierra llevarás a la Casa de YHVH tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, lo mejor de las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre'.

Éxodo 34:26 Tagairtí Cros

Nehemías 10:35

a traer al templo cada año las primicias de nuestros campos, las primicias de todos los árboles frutales

Éxodo 23:19

Llevarás a la casa del Señor, tu Dios, las primicias de tus frutos. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Levítico 23:10

Di a los israelitas: Cuando entren en la tierra que yo les voy a dar, y sieguen la mies, la primera gavilla se la llevarán al sacerdote.

Levítico 23:14

No comerán pan de granos tiernos tostados hasta el día en que lleven su ofrenda a Dios. Es ley perpetua para sus generaciones en todos sus poblados.

Números 15:20

de la primera harina, una rosca como tributo de la era.

Números 18:13

Las primicias de sus tierras que ellos presentan al Señor, a ti te corresponden. Los de tu casa que estén puros las podrán comer.

Mateo 6:33

Busquen primero que reine su justicia, y todo eso se les dará por añadidura.

1 Corintios 15:20

Pero de hecho el Mesías ha resucitado de la muerte, como primer fruto de los que duermen,

Deuteronomio 14:21

No comerán sus cadáveres, déjenselos al emigrante que vive en tu vecindad para que se los coma o véndeselos al extranjero, porque tú eres un pueblo santo para el Señor, tu Dios. No cocerás un cabrito en la leche de su madre.

Deuteronomio 26:10

Por eso entro aquí con las primicias de los frutos del suelo que me diste, Señor'. Y lo depositarás ante el Señor, tu dios; te postrarás ante el Señor, tu Dios,

Deuteronomio 26:2

tomarás primicias de todos los frutos que coseches de la tierra que va a darte tu Dios, los meterás en un canasto, irás al lugar que el Señor, tu Dios, haya elegido para morada de su nombre,

Santiago 1:18

Por propia iniciativa nos engendró con el mensaje de la verdad, para que fuéramos en cierto modo primicias de sus criaturas.